"kbs.action.clipboardPreview" = "Zwischenablage-Vorschau";
"kbs.action.close" = "Schließen";
"kbs.action.closeAll" = "Alle schließen";
"kbs.action.collapseAllSections" = "Alle Abschnitte einklappen";
"kbs.action.copy" = "Kopieren";
"kbs.action.copyHTMLSource" = "HTML-Quelltext kopieren";
"kbs.action.copyRichText" = "Rich Text kopieren";
"kbs.action.cut" = "Ausschneiden";
"kbs.action.darkMode" = "Dunkelmodus";
"kbs.action.decreaseTextSize" = "Textgröße verringern";
"kbs.action.detailedStatistics" = "Detaillierte Statistik";
"kbs.action.dingus.bold" = "Fett: Auswahl in ** einschließen oder mit dem Cursor dazwischen einfügen";
"kbs.action.dingus.contractSelection" = "Auswahl verkleinern";
"kbs.action.dingus.cycleListMarker" = "Listenmarkierung wechseln (ungeordnet ↔ geordnet)";
"kbs.action.dingus.expandSelection" = "Auswahl erweitern (Wort → Trennzeichen → Satz → Absatz → Block → Dokument)";
"kbs.action.dingus.findNext" = "Weitersuchen (wenn die Suchleiste sichtbar ist)";
"kbs.action.dingus.findPrevious" = "Vorheriges suchen (wenn die Suchleiste sichtbar ist)";
"kbs.action.dingus.indent" = "Zeile oder Listenelement einrücken";
"kbs.action.dingus.indentTab" = "Zeile oder Listenelement einrücken (wie Tab)";
"kbs.action.dingus.insertLink" = "Markdown-Link einfügen oder umschließen";
"kbs.action.dingus.magicReferenceLink" = "Magischer Referenzlink: Auswahl als [text][n] umschließen und [n]:-Definition am Dokumentende anfügen; zwischen Markierung und Definition springen, wenn der Cursor auf einer vorhandenen Referenz steht";
"kbs.action.dingus.magicFootnote" = "Magische Fußnote: [^n] an der Cursorposition einfügen und passende [^n]:-Definition am Dokumentende anfügen; zwischen Markierung und Definition springen, wenn der Cursor auf einer vorhandenen Fußnote steht";
"kbs.action.dingus.italic" = "Kursiv: Auswahl in _ einschließen oder mit Cursor dazwischen einfügen";
"kbs.action.dingus.moveParagraphDown" = "Absatz nach unten verschieben";
"kbs.action.dingus.moveParagraphUp" = "Absatz nach oben verschieben";
"kbs.action.dingus.open" = "In Dingus öffnen";
"kbs.action.dingus.openInMarked" = "Dingus in Marked öffnen";
"kbs.action.dingus.outdent" = "Zeile oder Listenelement ausrücken";
"kbs.action.dingus.outdentShiftTab" = "Zeile oder Listenelement ausrücken (wie Umschalt+Tab)";
"kbs.action.dingus.save" = "Dingus speichern";
"kbs.action.dingus.saveAs" = "Dingus speichern unter…";
"kbs.action.dingus.showFindBar" = "Suchleiste im Markdown-Eingabebereich ein- oder ausblenden";
"kbs.action.dingus.toggleOutputPane" = "Ausgabebereich umschalten (Quelle/Vorschau)";
"kbs.action.documentStatistics" = "Dokumentstatistik";
"kbs.action.expandAllSections" = "Alle Abschnitte ausklappen";
"kbs.action.export" = "Exportieren als";
"kbs.action.extractFromURL" = "Aus URL extrahieren";
"kbs.action.filterScrivenerDocuments" = "Scrivener-Dokumente filtern";
"kbs.action.findInPreview" = "In Vorschau suchen";
"kbs.action.findNext" = "Nächstes suchen";
"kbs.action.findPrevious" = "Vorheriges suchen";
"kbs.action.floatingStatistics" = "Schwebende Statistik";
"kbs.action.fullScreen" = "Vollbild";
"kbs.action.gearMenu" = "Zahnradmenü";
"kbs.action.highlightKeywords" = "Schlüsselwörter hervorheben";
"kbs.action.highlightMarkupErrors" = "Markup-Fehler hervorheben";
"kbs.action.historyBack" = "Zurück im Verlauf";
"kbs.action.historyForward" = "Vorwärts im Verlauf";
"kbs.action.increaseTextSize" = "Textgröße erhöhen";
"kbs.action.keepOnTop" = "Fenster im Vordergrund halten";
"kbs.action.keywordDrawer" = "Schlüsselwort-Drawer";
"kbs.action.manageStyles" = "Stile verwalten";
"kbs.action.minimize" = "Im Dock ablegen";
"kbs.action.newFile" = "Neue Datei";
"kbs.action.nextTab" = "Nächster Tab";
"kbs.action.open" = "Öffnen…";
"kbs.action.openInEditor" = "Im Editor öffnen";
"kbs.action.paste" = "Einfügen";
"kbs.action.previewClipboard" = "Vorschau der Zwischenablage";
"kbs.action.previewNav.addNextBookmark" = "Lesezeichen hinzufügen";
"kbs.action.previewNav.autoscroll" = "Automatisches Scrollen";
"kbs.action.previewNav.bookmarkNearestHeadline" = "Nächste Überschrift als Lesezeichen speichern";
"kbs.action.previewNav.bookmarkScrollPosition" = "Scrollposition als Lesezeichen speichern";
"kbs.action.previewNav.closeOverlayDeselect" = "Überlagerung schließen/Text abwählen";
"kbs.action.previewNav.criticMarkupNextPrev" = "CriticMarkup nächster/vorheriger Eintrag";
"kbs.action.previewNav.cycleCommentsFootnotes" = "Kommentare und Fußnoten durchblättern";
"kbs.action.previewNav.cycleEditMarkers" = "Nächste Bearbeitungsmarkierung";
"kbs.action.previewNav.displayIncludedFilename" = "Namen der aktuell eingebetteten Datei anzeigen";
"kbs.action.previewNav.displayMiniMap" = "Mini-Übersicht anzeigen";
"kbs.action.previewNav.focusVisibleSection" = "Sichtbaren Bereich fokussieren";
"kbs.action.previewNav.historyBackForward" = "Im Verlauf vor/zurück";
"kbs.action.previewNav.jumpToBottom" = "Zum Ende springen";
"kbs.action.previewNav.jumpToTop" = "Zum Anfang springen";
"kbs.action.previewNav.navigateAllHeaders" = "Nächste Überschrift";
"kbs.action.previewNav.navigateAllHighlights" = "Durch alle Hervorhebungen navigieren";
"kbs.action.previewNav.navigateH1H2Headers" = "Nächste H1/H2-Überschrift";
"kbs.action.previewNav.navigateTargetHighlights" = "Durch Zielhervorhebungen navigieren";
"kbs.action.previewNav.nextPrevBookmarkNumeric" = "Nächstes Lesezeichen (numerisch)";
"kbs.action.previewNav.nextPrevBookmarkPageOrder" = "Nächstes Lesezeichen (Seitenreihenfolge)";
"kbs.action.previewNav.openFastSwitcher" = "Schnellwechsler öffnen";
"kbs.action.previewNav.reverseAutoscroll" = "Automatisches Scrollen umkehren";
"kbs.action.previewNav.scrollDownUp" = "Nach unten scrollen";
"kbs.action.previewNav.scrollFaster" = "Schneller scrollen";
"kbs.action.previewNav.scrollToBookmark" = "Zum Lesezeichen scrollen";
"kbs.action.previewNav.showHideHelpHUD" = "Hilfe-HUD ein-/ausblenden";
"kbs.action.previewNav.slowSpeedAutoscroll" = "Automatisches Scrollen verlangsamen/beschleunigen";
"kbs.action.previewNav.zoomOverviewToggle" = "Zoom-Übersicht umschalten";
"kbs.action.previousTab" = "Vorheriger Tab";
"kbs.action.print" = "Drucken…";
"kbs.action.quickOpen" = "Schnell öffnen";
"kbs.action.quickToggles.criticMarkupAlways" = "CriticMarkup immer";
"kbs.action.quickToggles.idsOnHeadlines" = "IDs bei Überschriften";
"kbs.action.quickToggles.processInsideHTML" = "Innerhalb HTML verarbeiten";
"kbs.action.quickToggles.retainLineBreaks" = "Zeilenumbrüche beibehalten";
"kbs.action.quickToggles.scrollToFirstEdit" = "Zur ersten Bearbeitung scrollen";
"kbs.action.quickToggles.showDiffMarkers" = "Diff-Markierungen anzeigen";
"kbs.action.quickToggles.smartTypography" = "Intelligente Typografie";
"kbs.action.quickToggles.stripMMDMetadata" = "MMD-Metadaten entfernen";
"kbs.action.quickToggles.stripYAML" = "YAML entfernen";
"kbs.action.readabilityStatistics" = "Lesbarkeitsstatistik";
"kbs.action.redo" = "Wiederholen";
"kbs.action.reloadPreview" = "Aktualisieren";
"kbs.action.reopenLast" = "Zuletzt geöffnete erneut öffnen";
"kbs.action.resetTextSize" = "Textgröße zurücksetzen";
"kbs.action.revealInFinder" = "Im Finder anzeigen";
"kbs.action.saveClipboardPreview" = "Zwischenablagevorschau speichern";
"kbs.action.saveDOCX" = "DOCX speichern";
"kbs.action.saveHTML" = "HTML speichern";
"kbs.action.savePDF" = "PDF speichern";
"kbs.action.savePDFPaginated" = "PDF speichern (paginiert)";
"kbs.action.saveRTF" = "RTF speichern";
"kbs.action.selectAll" = "Alles auswählen";
"kbs.action.selectBuiltinStyle" = "Integrierten Stil auswählen";
"kbs.action.selectCustomStyle" = "Modifizierten Stil auswählen";
"kbs.action.settings" = "Einstellungen…";
"kbs.action.showCommentsAndFootnotes" = "Kommentare und Fußnoten anzeigen";
"kbs.action.showIncludedFileBoundaries" = "Grenzen eingebetteter Dateien anzeigen";
"kbs.action.showKeyboardShortcuts" = "Tastaturkürzel anzeigen";
"kbs.action.showMarkdownReference" = "Markdown-Referenz anzeigen";
"kbs.action.showStatusBars" = "Statusleisten anzeigen";
"kbs.action.showTitleBars" = "Titelleisten anzeigen";
"kbs.action.styleStealer" = "Stil-Kopierer";
"kbs.action.tocNav.clearSearchDismissTOC" = "Suche löschen/Inhaltsverzeichnis schließen";
"kbs.action.tocNav.openTOC" = "Inhaltsverzeichnis öffnen";
"kbs.action.tocNav.openTOCQuickSearch" = "Inhaltsverzeichnis-Schnellsuche öffnen";
"kbs.action.tocNav.openTOCSearchFocused" = "Inhaltsverzeichnis mit fokussierter Suche öffnen";
"kbs.action.tocNav.scrollToSelection" = "Zur Auswahl scrollen";
"kbs.action.tocNav.selectFirstNextItem" = "Erstes/nächstes Element auswählen";
"kbs.action.tocNav.selectFirstSearchResult" = "Erstes Suchergebnis auswählen";
"kbs.action.tocNav.selectPreviousItem" = "Vorheriges Element auswählen";
"kbs.action.toggleCustomProcessor" = "Modifizierten Prozessor umschalten";
"kbs.action.toggleFountainScrivenerComments" = "Fountain-/Scrivener-Kommentare umschalten";
"kbs.action.toggleSourceView" = "Quelltextansicht umschalten";
"kbs.action.toggleTOC" = "Inhaltsverzeichnis umschalten";
"kbs.action.undo" = "Widerrufen";
"kbs.action.useSelectionForFind" = "Auswahl zum Suchen verwenden";
"kbs.action.validateURLs" = "URLs validieren";
"kbs.action.visualizeWordRepetition" = "Wortwiederholungen visualisieren";
"kbs.caption.autoscroll" = "Automatisches Scrollen";
"kbs.caption.bookmarking" = "Lesezeichen";
"kbs.caption.misc" = "Sonstiges";
"kbs.caption.navigation" = "Navigation";
"kbs.caption.proofreading" = "Korrekturlesen";
"kbs.caption.search" = "Suche";
"kbs.caption.tableOfContents" = "Inhaltsverzeichnis";
"kbs.header.function" = "Funktion";
"kbs.header.shortcut" = "Tastenkürzel";
"kbs.hud.addBookmark" = "Lesezeichen hinzufügen";
"kbs.hud.addNumberedBookmark" = "Nummeriertes Lesezeichen hinzufügen";
"kbs.hud.advancedStatisticsFloating" = "Schwebendes Bedienfeld für erweiterte Statistiken";
"kbs.hud.advancedStatisticsOverlay" = "Erweiterte Statistiküberlagerung";
"kbs.hud.autoscroll" = "Automatisches Scrollen";
"kbs.hud.basicStatisticsDrawer" = "Grundstatistik (Drawer)";
"kbs.hud.bookmarkNearestHeadline" = "Nächste Überschrift als Lesezeichen speichern";
"kbs.hud.clearAllBookmarks" = "Alle Lesezeichen löschen";
"kbs.hud.clearFocusedBookmark" = "Fokussiertes Lesezeichen löschen";
"kbs.hud.closeOverlayDeselect" = "Überlagerung schließen/Textauswahl aufheben";
"kbs.hud.cssElementSearch" = "Nach CSS-Element suchen";
"kbs.hud.cycleEditMarkers" = "Bearbeitungsmarkierungen vorwärts/rückwärts durchblättern";
"kbs.hud.editCurrentFile" = "Aktuelle Datei bearbeiten";
"kbs.hud.editVisibleIncludedFile" = "Sichtbar eingebettete Datei bearbeiten";
"kbs.hud.goToNextError" = "Zum nächsten Fehler springen";
"kbs.hud.goToPreviousError" = "Zum vorherigen Fehler springen";
"kbs.hud.navigateAllHeaders" = "Durch alle Überschriften navigieren";
"kbs.hud.navigateAllHighlights" = "Durch alle Hervorhebungen navigieren";
"kbs.hud.navigateH1H2Headers" = "Durch H1-/H2-Überschriften navigieren";
"kbs.hud.navigateTargetHighlights" = "Durch Zielhervorhebungen navigieren";
"kbs.hud.nextPrevBookmarkNumeric" = "Nächstes/vorheriges Lesezeichen numerisch";
"kbs.hud.nextPrevBookmarkPageOrder" = "Nächstes/vorheriges Lesezeichen in Seitenreihenfolge";
"kbs.hud.openFastSwitcher" = "„Schnellwechsler“ öffnen";
"kbs.hud.openGearMenu" = "Zahnradmenü öffnen";
"kbs.hud.playPauseAutoscroll" = "Automatisches Scrollen starten/pausieren";
"kbs.hud.quickActionsPalette" = "Schnellaktionspalette";
"kbs.hud.readabilityStatisticsDrawer" = "Lesbarkeitsstatistik (Drawer)";
"kbs.hud.regexSearch" = "Suche mit regulären Ausdrücken";
"kbs.hud.revealCurrentFile" = "Aktuelle Datei im Finder anzeigen";
"kbs.hud.reverseAutoscroll" = "Automatisches Scrollen umkehren";
"kbs.hud.scrollDownUp" = "Nach unten/oben scrollen";
"kbs.hud.scrollFaster" = "Schneller nach oben/unten scrollen";
"kbs.hud.search" = "Suche";
"kbs.hud.searchNextPrevious" = "Nächstes/vorheriges Suchergebnis";
"kbs.hud.showCommentsSidebar" = "Kommentare in der Seitenleiste anzeigen";
"kbs.hud.showGrammarWithSpelling" = "Grammatik mit Rechtschreibung anzeigen";
"kbs.hud.showHideComments" = "Kommentare ein-/ausblenden";
"kbs.hud.showSpellingErrors" = "Rechtschreibfehler anzeigen";
"kbs.hud.showStyleManager" = "Stilmanager anzeigen";
"kbs.hud.showStyleStealer" = "Stilpipette anzeigen";
"kbs.hud.slowSpeedAutoscroll" = "Autoscroll beschleunigen/verlangsamen";
"kbs.hud.tocOpenQuickSearch" = "Inhaltsverzeichnis-Schnellsuche öffnen";
"kbs.hud.tocScrollToSelection" = "Zur Auswahl scrollen";
"kbs.hud.tocSelectFirstNext" = "Erstes/nächstes Element auswählen";
"kbs.hud.tocSelectFirstSearch" = "Erstes Suchergebnis auswählen";
"kbs.hud.toggleDiffMarkers" = "Diff-Marker umschalten";
"kbs.hud.toggleSpeedRead" = "Schnelllesen umschalten";
"kbs.hud.validateExternalLinks" = "Externe Links prüfen";
"kbs.nav.application" = "Anwendung";
"kbs.nav.dingusEditor" = "Dingus-Editor";
"kbs.nav.previewNav" = "Vorschau-Navigation";
"kbs.nav.quickToggles" = "Schnellschalter";
"kbs.nav.tocNav" = "Inhaltsverzeichnis-Navigation";
"kbs.panelTitle" = "Tastaturkurzbefehle";
