/* Modern Settings window — ported from Preferences.xib.strings review translations. */
"refresh.title" = "Vernieuwen";
"search.placeholder" = "Search";
"search.result.section" = "Section";
"group.wordCountExcludes" = "Het aantal woorden is exclusief:";
"group.apps.docC" = "DocC";
"group.apps.folders" = "Mappen:";
"group.apps.hookmark" = "Hookmark";
"group.apps.leanpubGitbook" = "Leanpub/GitBook";
"group.apps.markdownifier" = "Markdownifier";
"group.apps.marsEdit" = "MarsEdit";
"group.apps.mindMaps" = "Mindmaps en overzichten:";
"group.apps.mindMaps.mermaid" = "Insluiten als zeemeermin-mindmaps:";
"group.apps.scrivener" = "Scrivener";
"group.apps.word" = "Word";
"section.advanced" = "Geavanceerd";
"section.apps" = "Applicaties";
"section.export" = "Export";
"section.general" = "Algemeen";
"section.preview" = "Voorbeeld";
"section.processor" = "Verwerker";
"section.proofing" = "Proeflezen";
"section.style" = "Stijl";
"setting.TOCTracksPosition" = "Inhoudsopgave scrollpositie van tracks";
"setting.additionalCSS" = "Extra CSS";
"setting.additionalCSS.tooltip" = "CSS die hier wordt toegevoegd, wordt opgenomen na het normale stylesheet met alle thema's. U kunt het onder andere gebruiken om instellingen over de hele linie te overschrijven zonder interne stijlen te bewerken. Houd er rekening mee dat u Custom Regels in Processorinstellingen ook kunt gebruiken om aangepaste CSS toe te passen op basis van regelovereenkomsten.";
"setting.additionalMathJaxConfig" = "Advanced MathJax configuration (JSON)";
"setting.alphaLevel" = "Window opacity";
"setting.alternateWords" = "Gebruik alternatief";
"setting.alwaysHighlightNewDocuments" = "Open nieuwe documenten altijd in de proefmodus";
"setting.alwaysWrapCode" = "Wrap-code altijd";
"setting.analyzeReadability" = "Analyseer leesbaarheidsstatistieken";
"setting.appsEditorNote" = "App picker";
"setting.appsEditorNote.body" = "Use Choose App buttons in legacy Apps preferences (⌥⌘,) to select external editors.";
"setting.autoHyphenate" = "Automatisch afbreken in alinea's";
"setting.avoidWords" = "Voorkomen";
"setting.bookTxtIsLeanpub" = "Schakel Leanpub-ondersteuning in";
"setting.bottomPrintMargin" = "Bottom margin";
"setting.breakAfterTOC" = "Pagina-einde na";
"setting.breakBeforeFootnotes" = "Vóór voetnoten";
"setting.bringUpdatedDocumentToFront" = "Breng het bijgewerkte document naar voren";
"setting.cacheRemoteImages" = "Gehoste afbeeldingen in cache plaatsen";
"setting.codeCanWrap" = "Sta toe dat thema's tekst binnen codeblokken laten lopen";
"setting.codeIsPoetry" = "Stijl letterlijke (code)blokken als poëzie";
"setting.collapsibleHeadlines" = "Koppen samenvouwen secties";
"setting.conductorNote" = "Custom Regels";
"setting.customRules" = "Custom Regels";
"setting.customRules.button" = "Custom Regels";
"setting.customRules.tooltip" = "Edit Custom Rules to configure processors, preprocessors, and conditional CSS.";
"setting.fullDiskAccess" = "Volledige schijftoegang:";
"setting.fullDiskAccess.button" = "Studiebeurs";
"setting.fullDiskAccess.tooltip" = "Grant full disk access to Marked. This can help with running custom processors and allow functioning of Wiki Links and image loading without having to request permissions.";
"setting.convertAdditionalSyntax" = "Render ==highlight== en ~~delete~~";
"setting.convertGithubCheckboxes" = "Geef GitHub selectievakjes weer";
"setting.convertGithubEmoji" = "Geef GitHub weer:emoji:";
"setting.convertTrackChanges" = "Convert change tracking ↔ CriticMarkup";
"setting.convertUnderscoreSyntax" = "Geef ~tekst~ weer als onderstrepingsteken";
"setting.convertWikiLinks" = "Converteer [[Wiki-links]]";
"setting.customMarkdownProcessor" = "Custom processor path";
"setting.customPreprocessor" = "Custom preprocessor path";
"setting.customPreprocessor.placeholder" = "Path to script";
"setting.customPreprocessorDefault" = "Use custom preprocessor for new documents";
"setting.customProcessor.placeholder" = "Path to script";
"setting.customProcessorDefault" = "Use custom processor for new documents";
"setting.darkModeMatchSystem" = "Match systeeminstelling";
"setting.debugHint" = "Debug-modus";
"setting.debugHint.body" = "Help > Open Debug Log to view activity.";
"setting.debugLevel" = "Debug output level";
"setting.debugLevel.all" = "Alle";
"setting.debugLevel.errors" = "Alleen fouten";
"setting.debugLevel.warnings" = "Fouten en waarschuwingen";
"setting.debugMode" = "Debug-modus";
"setting.defaultPreviewStyle" = "Standaardstijl:";
"setting.defaultPreviewStyle.tooltip" = "The style selected here will be loaded for all new windows, unless a document-specific style is indicated in metadata (e.g. \\\\\"Marked Style: Grump\\\\\").";
"setting.manageStyles" = "Beheer stijlen";
"setting.manageStyles.button" = "Beheer stijlen";
"setting.manageStyles.menu" = "Beheer stijlen…";
"setting.manageStyles.tooltip" = "Open de Stijlmanager";
"setting.moreThemes" = "Meer thema's";
"setting.moreThemes.button" = "Meer thema's";
"setting.moreThemes.tooltip" = "Explore the Style Gallery, where you can download or install Custom Styles";
"setting.defaultPrintFontSize" = "Custom lettergrootte voor exporteren/afdrukken";
"setting.defaultProcessor" = "Verwerk Markdown met:";
"setting.detectRTL" = "RTL-tekst detecteren en stylen";
"setting.disablePopover" = "Link-popovers inschakelen";
"setting.documentTabbingMode" = "Nieuwe documenten openen in:";
"setting.documentTabbingMode.automatic" = "Follow system";
"setting.documentTabbingMode.tabs" = "Tab in current window";
"setting.documentTabbingMode.windows" = "Separate windows";
"setting.embedBikeAsMermaid" = "Fiets contouren";
"setting.embedImagesInHTMLCopy" = "Afbeeldingen insluiten bij het kopiëren van HTML";
"setting.embedOPMLAsMermaid" = "OPML bestanden";
"setting.embediThoughtsAsMermaid" = "Mind maps (iThoughts)";
"setting.enableMiniMap" = "Minikaartnavigatie inschakelen";
"setting.excludeBlockQuotesFromCounts" = "Blokcitaten";
"setting.excludeCaptionsFromCounts" = "Onderschriften van afbeeldingen";
"setting.excludeFootnotesFromCounts" = "Voetnoten/Citaties";
"setting.excludeVerbatimFromCounts" = "Ingesprongen codeblokken";
"help.button.tooltip" = "Show help for this setting";
"setting.exportProfile" = "Export profile";
"setting.exportProfile.manage" = "Beheren";
"setting.exportProfile.new" = "Nieuw";
"tooltip.exportProfile" = "Select an Export Profile to load presets. The current profile is updated when settings change.";
"tooltip.exportProfile.manage" = "Beheer exportprofielvoorinstellingen";
"tooltip.exportProfile.new" = "Maak een nieuw exportprofiel. Wijzigingen in het huidige profiel worden automatisch opgeslagen wanneer instellingen veranderen.";
"setting.externalEditor" = "Teksteditor:";
"setting.externalApp.chooseApp" = "Kies App";
"setting.externalImageEditor" = "Afbeeldingseditor:";
"setting.externalMarkupEditor" = "Afbeeldingsannotatie/opmaakeditor:";
"setting.firstH1IsPageBreak" = "Sluit eerste H1 uit";
"setting.fixOrphans" = "Voorkom verweesde krantenkoppen";
"setting.fixWidows" = "Voorkom weduwen in koppen en paragrafen";
"setting.floatNewWindows" = "Houd nieuwe vensters bovenaan";
"setting.folderPreviewExtensions" = "Folder preview extensions";
"setting.folderPreviewExtensions.placeholder" = "md, mmd, html";
"setting.footnoteBrackets" = "Omring de voetnootmarkeringen met vierkante haakjes";
"setting.footnotesAtPageBottom" = "Voetnoten onderaan de pagina";
"setting.githubNewlines" = "Bewaar regeleinden in alinea's";
"setting.h1IsPageBreak" = "Vóór H1's";
"setting.h2IsPageBreak" = "Vóór H2s";
"setting.hashTextIsTag" = "#Tekst is tag";
"setting.headerFooterDateFormat" = "Datumformaat";
"setting.headerFooterDateFormat.placeholder" = "%m/%d/%Y";
"setting.headerFooterFont" = "Lettertype:";
"setting.headerFooterFontSize" = "Header/footer font size";
"setting.headerFooterFontSize.10" = "10";
"setting.headerFooterFontSize.11" = "11";
"setting.headerFooterFontSize.12" = "12";
"setting.headerFooterFontSize.14" = "14";
"setting.headerFooterFontSize.16" = "16";
"setting.headerFooterFontSize.18" = "18";
"setting.headerFooterFontSize.24" = "24";
"setting.headerFooterFontSize.36" = "36";
"setting.headerFooterFontSize.8" = "8";
"setting.headerFooterFontSize.9" = "9";
"setting.headerFooterLogo" = "Logo:";
"setting.headerFooterTimeFormat" = "Tijdformaat";
"setting.headerFooterTimeFormat.placeholder" = "%I:%M %p";
"setting.highlightWords" = "Hoogtepunt";
"setting.hrIsPageBreak" = "Vervang horizontale regels door pagina-einden";
"setting.hrefAfterLinkTextforPrint" = "Neem de URL op als tekstannotatie";
"setting.includeFootnotesInSidebar" = "Voeg voetnoten toe in de commentaarzijbalk";
"setting.includeKatex" = "KaTeX";
"setting.includeMathJax" = "MathJax";
"setting.includeOmniOutlinerAsMermaid" = "OmniOutliner-omtrekken";
"setting.inverseColors" = "Donkere modus";
"setting.leftPrintMargin" = "Left margin";
"setting.limitTextWidth" = "Beperk de tekstbreedte in Voorvertoning tot:";
"setting.limitTextWidthPixels" = "Maximum text width (pixels)";
"setting.markdownifierInlineLinks" = "Gebruik inlinelinks";
"setting.mathJaxSource" = "MathJax source";
"setting.mathJaxSource.cdn" = "Neem MathJax op van het Content Distribution Network (v3) (vereist intenret-verbinding)";
"setting.mathJaxSource.local" = "Inclusief MathJax uit lokale bundel (v3)";
"setting.mathNumberEquations" = "Number equations";
"setting.mathNumberEquationsAMSOnly" = "Alleen AMS";
"setting.mathNumberEquationsSide" = "Getalvergelijkingen aan";
"setting.mathNumberEquationsSide.left" = "Left";
"setting.mathNumberEquationsSide.right" = "Right";
"setting.mdLinkBehavior" = "Links naar tekstbestanden moeten worden geopend in:";
"setting.mdLinkBehavior.ask" = "vraag het mij elke keer";
"setting.mdLinkBehavior.currentWindow" = "het huidige venster";
"setting.mdLinkBehavior.defaultApp" = "hun standaardtoepassing";
"setting.mdLinkBehavior.editor" = "mijn teksteditor";
"setting.mdLinkBehavior.newWindow" = "een nieuw Marked venster";
"setting.mdLinkBehavior.reveal" = "onthullen in Finder";
"setting.meNoteTitles" = "Voeg de titel van het bericht toe als H1-kop";
"setting.meShowMetadataTable" = "Toon metadata als tabel";
"setting.minimalJavaScript" = "Schakel geheugenintensieve functies op grote documenten uit";
"setting.minimumRepeats" = "Minimum aantal keren dat een herhaling moet worden overwogen:";
"setting.minimumRepeats.five" = "5";
"setting.minimumRepeats.four" = "4";
"setting.minimumRepeats.three" = "3";
"setting.minimumRepeats.two" = "2";
"setting.noLabels" = "Genereer ID's voor koppen";
"setting.noSmartyPants" = "Genereer typografisch correcte aanhalingstekens en interpunctie";
"setting.openNewFilesInEditor" = "Bewerk nieuwe bestanden automatisch";
"setting.openScrivener" = "Open .scriv-bestanden in Scrivener wanneer ze worden geopend in Marked";
"setting.outlineModeDefaultAPA" = "Gebruik APA-stijl";
"setting.outlineModeExtensions" = "Overzicht inschakelen voor extensies:";
"setting.outlineModeExtensions.placeholder" = "itmz, mm, opml";
"setting.overrideBaseFontSize" = "Custom lettergrootte voor exporteren/afdrukken";
"setting.pageNumberOffset" = "Offset paginanummering:";
"setting.panZoomMermaid" = "Pan- en zoomdiagrammen";
"setting.previewHTMLFilesOnly" = "Bekijk alleen een voorbeeld van deze extensies:";
"setting.printBackgrounds" = "Achtergrondkleuren en afbeeldingen afdrukken";
"setting.printBorderAboveFooter" = "Border above footer";
"setting.printBorderBelowHeader" = "Border below header";
"setting.printFooterFirstPage" = "Footer on first page";
"setting.printHeaderBottomCenter" = "Header bottom center";
"setting.printHeaderBottomLeft" = "Header bottom left";
"setting.printHeaderBottomRight" = "Header bottom right";
"setting.printHeaderFirstPage" = "Header on first page";
"setting.printHeaderTopCenter" = "Header top center";
"setting.printHeaderTopLeft" = "Header top left";
"setting.printHeaderTopRight" = "Header top right";
"setting.printTOC" = "Inhoudsopgave afdrukken";
"setting.processHTMLFiles" = "Verwerk Markdown binnen HTML";
"setting.processor.commonMark" = "CommonMark (GFM)";
"setting.processor.kramdown" = "Kramdown";
"setting.processor.multiMarkdown" = "MultiMarkdown";
"setting.raiseWindowOnUpdate" = "Verhoog venster bij update";
"setting.randomFootnoteIDs" = "Gebruik willekeurige voetnoot-ID's";
"setting.readingSpeed" = "Leessnelheid (wpm):";
"setting.resetAlerts" = "Waarschuwingen opnieuw instellen";
"setting.resetAlerts.button" = "Reset";
"setting.repetitionIgnoreWords" = "Negeer herhalingen";
"setting.requireCmdToCollapse" = "Vereist ⌘-klik";
"setting.resolveDarkImageVariants" = "Los donkere en @2x afbeeldingsvarianten op";
"setting.resolveDocCImages" = "Los DocC-afbeeldingsreferenties op";
"setting.resolveHookBookmarks" = "Los hook:// urls in afbeeldingen/links op";
"setting.returnFocusToPreviousAppOnUpdate" = "Breng de focus terug naar de vorige app";
"setting.reverseDiffOrder" = "Omgekeerde diff-volgorde";
"setting.rightPrintMargin" = "Right margin";
"setting.scrivenerCompileMetadata" = "Add compile metadata when missing";
"setting.scrivenerHeaders" = "Voeg documenttitels toe als koppen";
"setting.scrollToEdit" = "Scroll om te bewerken";
"setting.settingsBackup" = "Import and export";
"setting.settingsBackup.export" = "Instellingen exporteren";
"setting.settingsBackup.import" = "Instellingen importeren";
"tooltip.settingsBackup" = "Back up or restore Marked preferences as a .markedprefs file.";
"tooltip.settingsBackup.export" = "Export all preferences as a JSON file that can be imported later.";
"tooltip.settingsBackup.import" = "Importeer een .markedprefs-bestand om voorkeuren bij te werken";
"setting.globalActionPaletteKey" = "Actiepalet openen:";
"setting.globalHotkey" = "Activeer Marked:";
"setting.globalRaiseHotkey" = "Eerste raam omhoog:";
"setting.shouldDetectCritic" = "Schakel CriticMarkup automatisch in";
"setting.shouldHighlightMarkupErrors" = "Markeer Markdown syntaxisfouten";
"setting.showComments" = "Toon standaard opmerkingen en annotaties";
"setting.showComments.tooltip" = "Scrivener-, Fountain-, Word- en CriticMarkup-documenten";
"setting.showDiffs" = "Toon alle diff-markeringen";
"setting.showEditMarker" = "Meest recente bewerkingsmarkering weergeven";
"setting.showFullPathInWindowTitle" = "Toon het volledige pad in de venstertitel";
"setting.showPageBreaksInPreview" = "Show page breaks in preview";
"setting.showSelectionWordCount" = "Pop-upstatistieken voor tekstselectie";
"setting.showStylePicker" = "Stijlkiezer tonen";
"setting.showWordCount" = "Toon het aantal woorden";
"setting.statusBarShowsCharacterCount" = "Toon in plaats daarvan het aantal tekens";
"setting.stripMMDMetadata" = "Strip MultiMarkdown Metagegevenskoppen";
"setting.styleHashTags" = "Stijltags";
"setting.summaryMdIsGitBook" = "Schakel GitBook-ondersteuning in";
"setting.suppressPrintLinks" = "Schakel links/highlights uit voor PDF/Afdrukken";
"setting.swapCommandE" = "Gebruik ⌘E voor Zoeken met selectie";
"setting.swapCommandEHint" = "Editor shortcut";
"setting.swapCommandEHint.body" = "Gebruik ⌥⌘E om de standaardeditor te openen.";
"setting.syncPreviewToSourceScroll" = "Synchronisatievoorbeeld en bronscrollen";
"setting.syncSpeedReadWithScrollPosition" = "Synchroniseer snelheidsmeting met scrollpositie";
"setting.syntaxHighlight" = "Syntaxisaccentuering";
"setting.syntaxHighlightOnlyLang" = "Alleen als de taal is opgegeven";
"setting.defaultSyntaxStyle" = "Syntax theme";
"tooltip.defaultSyntaxStyle" = "Het thema dat wordt gebruikt voor syntaxis gemarkeerde codeblokken.";
"setting.tocMarker.aLower" = "A.";
"setting.tocMarker.aUpper" = "A.";
"setting.tocMarker.alpha" = "α.";
"setting.tocMarker.bullet" = "•";
"setting.tocMarker.circle" = "○";
"setting.tocMarker.iLower" = "i.";
"setting.tocMarker.iUpper" = "I.";
"setting.tocMarker.none" = "Geen";
"setting.tocMarker.one" = "1.";
"setting.tocMarker.square" = "■";
"setting.tocMarker.zeroOne" = "01.";
"setting.toctype1" = "TOC level H1 marker";
"setting.toctype2" = "TOC level H2 marker";
"setting.toctype3" = "TOC level H3 marker";
"setting.toctype4" = "TOC level H4 marker";
"setting.toctype5" = "TOC level H5 marker";
"setting.toctype6" = "TOC level H6 marker";
"setting.topPrintMargin" = "Top margin";
"setting.trackCustomCSS" = "Houd CSS-wijzigingen bij";
"setting.transparentInBackground" = "Doorschijnend op de achtergrond";
"setting.treatAdditionalSyntaxAsCritic" = "Renderen als CriticMarkup";
"setting.useFirstH1AsPrintTitle" = "Gebruik eerste H1 als reservetitel";
"setting.useSystemFindPasteboard" = "Gebruik het hele systeem Zoek plakbord";
"setting.validateLinksOnLoad" = "Valideer automatisch URL's bij update";
"setting.wikiLinkDefaultExtension" = "Standaardextensie:";
"setting.wikiLinkDefaultExtension.placeholder" = "md";
"setting.yamlHandling" = "YAML en Pandoc-metagegevens:";
"setting.yamlHandling.convert" = "Converteren naar MultiMarkdown Metagegevens";
"setting.yamlHandling.ignore" = "Negeren";
"setting.yamlHandling.remove" = "Verwijderen vóór renderen";
"subsection.appearance" = "Verschijning:";
"subsection.backup" = "Settings Backup";
"subsection.behavior" = "Voorbeeldgedrag:";
"subsection.debug" = "Debug";
"subsection.editors" = "External Editors";
"subsection.exportProfiles" = "Export Profiles";
"subsection.engine" = "Verwerk Markdown met:";
"subsection.features" = "Extra functies:";
"subsection.headers" = "Kop- en voetteksten:";
"subsection.html" = "HTML";
"subsection.integrations" = "Applicatiespecifieke instellingen:";
"subsection.layout" = "Lay-out en typografie:";
"subsection.margins" = "Afdrukmarges definiëren (opgegeven in punten)";
"subsection.metadata" = "YAML and Metadata";
"subsection.options" = "Proofing Options";
"subsection.pageBreaks" = "Pagina-einden:";
"subsection.print" = "Print and PDF";
"subsection.rendering" = "Weergave:";
"subsection.scripts" = "Math and Code";
"subsection.scrollToEdit" = "Scroll om te bewerken:";
"subsection.shortcuts" = "Snelkoppelingen:";
"subsection.statusBar" = "Statusbalk:";
"subsection.styles" = "Stijlen:";
"subsection.toc" = "Inhoudsopgave";
"subsection.wiki" = "Wiki-koppeling:";
"subsection.window" = "Raam:";
"subsection.wordLists" = "Zoekwoordmarkering:";
"tooltip.analyzeReadability" = "Schakel de leesbaarheidsanalyse uit (Gunning Fog-index, leestijd, enz.). Als uw documenten groot genoeg zijn om bij belasting lange \"draaiende wielen\" te veroorzaken, is dit waarschijnlijk de oorzaak.";
"tooltip.cacheRemoteImages" = "Standaard worden gehoste afbeeldingen niet in de cache opgeslagen, zodat wijzigingen kunnen worden weergegeven. Als u een statische host gebruikt waar de afbeeldingen nooit veranderen, zal het inschakelen van caching het vernieuwen van de pagina helpen versnellen.";
"tooltip.folderPreviewExtensions" = "Wanneer u een map opent, zoekt Marked naar het meest recent gewijzigde document, standaard met de extensies \"md\", \"mmd\" en \"html\". Instellingen hier overschrijven de standaard.";
"tooltip.previewHTMLFilesOnly" = "Wanneer u een map opent, zoekt Marked naar het meest recent gewijzigde document, standaard met de extensies \"md\", \"mmd\" en \"html\". Instellingen hier overschrijven de standaard.";
"tooltip.stripMMDMetadata" = "Verwijdert MultiMarkdown-metagegevens bovenaan het document. Dit is handig als u MultiMarkdown niet gebruikt, maar gebruik wilt maken van header-metagegevens zonder dat deze in uw document verschijnen. Metagegevens worden ingelezen voordat dit gebeurt, dus u kunt nog steeds Marked-specifieke metadata-instructies gebruiken en er zijn andere variabelen beschikbaar.";
"tooltip.swapCommandE" = "Indien uitgeschakeld, opent ⌘E de standaardeditor. Als dit is ingeschakeld, zal ⌘E \"Zoeken met selectie\" oproepen en een zoekopdracht starten, en ⌘⌥E zal de editor openen.";
"tooltip.useSystemFindPasteboard" = "Standaard laadt Marked de laatste zoektekst die in een andere toepassing is gebruikt. Schakel dit uit om die tekst te negeren.";
"tooltip.yamlHandling" = "Determine how to handle YAML front matter. Ignore will leave it in place for the processor to handle, or you can convert it to MMD metadata or remove it entirely.";
"window.title" = "Settings";
"tooltip.TOCTracksPosition" = "Inhoudsopgave markeert de huidige sectie.";
"tooltip.additionalMathJaxConfig" = "Advanced MathJax configuration as JSON (for expert users).";
"tooltip.alphaLevel" = "Stel de dekking van een doorschijnend achtergrondvenster in";
"tooltip.alternateWords" = "Gebruik het onderstaande veld om een ​​lijst met woorden of zinsdelen te maken (één per regel) waarvoor u een alternatief had kunnen gebruiken. Dit wordt vaak gebruikt om verouderde termen te onderscheppen. Alleen volledige (hoofdlettergevoelige) overeenkomsten worden gemarkeerd.";
"tooltip.alwaysHighlightNewDocuments" = "Nieuwe documenten tonen standaard trefwoordmarkeringen";
"tooltip.alwaysWrapCode" = "Indien aangevinkt, mogen thema's een terugloop veroorzaken binnen pre-codeblokken. Als een thema geen omhulling biedt, zullen overlopende codeblokken buiten het scherm uitsteken. Als dit niet is aangevinkt, zal de horizontale overloop altijd scrollen.";
"tooltip.autoHyphenate" = "Laat woorden automatisch afbreken door woordafbreking.";
"tooltip.avoidWords" = "Gebruik het onderstaande veld om een ​​lijst met woorden of zinsdelen te maken (één per regel) die u in uw schrijven wilt vermijden. Dit wordt meestal gebruikt om overmatig gebruikte termen op te sporen. Alleen volledige (hoofdlettergevoelige) overeenkomsten worden gemarkeerd.";
"tooltip.bookTxtIsLeanpub" = "Interpreteer bestanden met de naam Book.txt als indexbestanden en hanteer de speciale Leanpub-syntaxis.";
"tooltip.bottomPrintMargin" = "Bottom print margin (specified in points).";
"tooltip.breakAfterTOC" = "Automatisch naar een nieuwe pagina gaan na een ingevoegde inhoudsopgave";
"tooltip.breakBeforeFootnotes" = "Plaats voetnoten (indien aanwezig) op een eigen pagina aan het einde van het afgedrukte document.";
"tooltip.bringUpdatedDocumentToFront" = "Wanneer er een bestandswijziging wordt gedetecteerd, selecteert u het tabblad van dit document of plaatst u het venster alleen binnen Marked op de voorgrond. Als een andere app vooraan staat, blijft Marked op de achtergrond. Gebruik \"Venster verhogen bij update\" om boven andere applicaties te verschijnen.";
"tooltip.codeCanWrap" = "If checked, themes are allowed to cause wrapping within pre>code blocks. If a theme doesn't provide wrapping, overflowing text will scroll horizontally.";
"tooltip.codeIsPoetry" = "Indien aangevinkt, wordt met tabs ingesprongen, afgeschermde of opgenomen code weergegeven als poëzie in plaats van als een codeblok. (Geen syntaxisaccentuering en speciale stijl afhankelijk van het thema.)";
"tooltip.collapsibleHeadlines" = "Opvouwbare koppen";
"tooltip.convertAdditionalSyntax" = "Geef ==text== weer als een <mark>-tag. Geeft ook ~~doorhalen~~ en ~onderstrepen~ weer.";
"tooltip.convertGithubCheckboxes" = "Render - [ ] en - [x] voor het maken van selectievakjes. Selectievakjes worden weergegeven als voorbeeld, maar zijn niet functioneel binnen Marked.";
"tooltip.convertGithubEmoji" = "Geef :naam: syntaxis weer als GitHub emoji";
"tooltip.convertTrackChanges" = "Converteer het bijhouden van wijzigingen in Word naar CriticMarkup in het geïmporteerde document Markdown en converteer CriticMarkup naar het bijhouden van wijzigingen in Word bij het exporteren van DOCX";
"tooltip.convertUnderscoreSyntax" = "Render ~text~ als onderstrepingsteken in plaats van subscript (MultiMarkdown)";
"tooltip.convertWikiLinks" = "Wiki-links converteren";
"tooltip.darkModeMatchSystem" = "Volg de systeeminstelling voor de donkere modus.";
"tooltip.debugLevel" = "Definieer het logboekniveau dat moet worden weergegeven. Als u logboekregistratie gebruikt om ondersteuning in te dienen, stelt u dit in op Alles.";
"tooltip.debugMode" = "Schakel logboekregistratie in";
"tooltip.defaultPrintFontSize" = "Point size used when Custom font size for export/print is enabled.";
"tooltip.defaultProcessor" = "Selecteer de standaardprocessor die u wilt gebruiken voor het renderen van Markdown. Deze instelling wordt overschreven als er een overeenkomende Custom regel voor een bestand is.";
"tooltip.detectRTL" = "Detecteer de taal per element in het document en de stijl van rechts naar links dienovereenkomstig";
"tooltip.disablePopover" = "Toon een pop-upmenu wanneer op externe links wordt geklikt en vastgehouden voordat ze worden vrijgegeven.";
"tooltip.documentTabbingMode" = "Selecteer \"tabs\", \"windows\" of \"automatisch\" (respecteert de systeeminstelling)";
"tooltip.embedBikeAsMermaid" = "Sluit fiets- (.bike)-overzichten in als zeemeermin-mindmaps. Indien uitgeschakeld, worden de meegeleverde fietsbestanden weergegeven als Markdown lijsten (geen documenttitel).";
"tooltip.embedImagesInHTMLCopy" = "Indien ingeschakeld, zal het kopiëren van HTML naar het klembord scannen naar lokale afbeeldingen en Base64 codeert deze zodat ze als gegevens-URL's in de broncode worden opgenomen";
"tooltip.embedOPMLAsMermaid" = "Sluit OPML bestanden in als zeemeermindiagrammen. Indien uitgeschakeld, worden OPML bestanden die zijn opgenomen in de include-syntaxis weergegeven als Markdown-lijsten.";
"tooltip.embediThoughtsAsMermaid" = "Sluit iThoughts X-, Freemind- en MindManager-kaarten in, toegevoegd met syntaxis voor bestandsopname als zeemeermindiagrammen. Indien niet waar, gebruik dan Quick Look Preview indien beschikbaar, anders een Markdown overzicht.";
"tooltip.enableMiniMap" = "Minikaart inschakelen";
"tooltip.excludeBlockQuotesFromCounts" = "Negeer de geciteerde tekst bij het aantal woorden";
"tooltip.excludeCaptionsFromCounts" = "Negeer de geciteerde tekst bij het aantal woorden";
"tooltip.excludeFootnotesFromCounts" = "Negeer voetnoottekst bij het aantal woorden";
"tooltip.excludeVerbatimFromCounts" = "Omheinde codeblokken worden altijd genegeerd";
"tooltip.externalEditor" = "Selecteer een teksteditor om het huidige document te ontvangen wanneer u ⌘⌥E typt.";
"tooltip.externalImageEditor" = "Selecteer een applicatie die u wilt openen wanneer u met de rechtermuisknop op een lokale afbeelding klikt en \"Afbeelding bewerken\" selecteert.";
"tooltip.externalMarkupEditor" = "Selecteer een applicatie die u wilt openen wanneer u met de rechtermuisknop op een lokale afbeelding klikt en \"Afbeelding bewerken\" selecteert.";
"tooltip.firstH1IsPageBreak" = "Negeer de eerste kop van niveau één in het document wanneer u H1's als pagina-einden gebruikt.";
"tooltip.fixOrphans" = "Deze optie voorkomt dat de koppen voor de volgende sectie onderaan een pagina verschijnen zonder daaropvolgende inhoud";
"tooltip.fixWidows" = "Forceert een niet-afbrekende spatie tussen de laatste twee woorden van koppen en alinea's om te voorkomen dat afzonderlijke woorden op een nieuwe regel terechtkomen.";
"tooltip.floatNewWindows" = "Stel automatisch in dat nieuwe vensters boven andere applicaties \"zweven\".";
"tooltip.footnoteBrackets" = "Indien aangevinkt, gebruik dan de standaard MultiMarkdown opmaak voor voetnootmarkeringen ([1]). Haal het vinkje weg om vierkante haakjes te verwijderen.";
"tooltip.footnotesAtPageBottom" = "Plaats voetnoten onderaan de pagina waarop ze verschijnen, in plaats van aan het einde van het document.";
"tooltip.globalActionPaletteKey" = "Click the shortcut field to record a hotkey for opening the Quick Action palette when Marked is the active application.";
"tooltip.globalHotkey" = "Klik op het sneltoetsveld om een ​​sneltoets op te nemen waarmee u vanuit elke toepassing naar Marked kunt overschakelen";
"tooltip.globalRaiseHotkey" = "Klik op het sneltoetsveld om een ​​sneltoets op te nemen waarmee u het voorste (laatst actieve) Marked voorbeeldvenster naar de voorgrond kunt verplaatsen zonder de huidige toepassing te verlaten";
"tooltip.githubNewlines" = "Respecteer regeleinden in alineatekst en vervang deze door harde onderbrekingen in plaats van aaneenschakeling met de vorige regel.";
"tooltip.h1IsPageBreak" = "Gebruik kopteksten van niveau 1 als sectieverdelers en begin ze altijd op een nieuwe pagina.";
"tooltip.h2IsPageBreak" = "Gebruik kopteksten van niveau 2 als sectieverdelers en begin ze altijd op een nieuwe pagina.";
"tooltip.hashTextIsTag" = "Een enkele hash zonder spatie is een hashtag, geen kop. Altijd waar bij het bekijken van een voorbeeld van Bear-notities.";
"tooltip.headerFooterDateFormat" = "Datumnotatie met behulp van strftime-opmaak.";
"tooltip.headerFooterFont" = "Lettertype voor kop- en voettekst.";
"tooltip.headerFooterFontSize" = "Font size for print headers and footers.";
"tooltip.headerFooterLogo" = "Add an image to the header. Drop an image in this well to define the logo. This is what will be used if %logo appears in the format strings below.";
"tooltip.headerFooterTimeFormat" = "Tijdformaat met behulp van strftime-formattering.";
"tooltip.highlightWords" = "Gebruik het onderstaande veld om een ​​lijst met woorden of woordgroepen te maken (één per regel) die u om een ​​andere reden onder de aandacht wilt brengen. Alleen volledige (hoofdlettergevoelige) overeenkomsten worden gemarkeerd. Omring met / voor regex.";
"tooltip.hrIsPageBreak" = "Verander horizontale regels in het document in pagina-einden (hierdoor worden voetnoten bovendien op een nieuwe pagina geforceerd).";
"tooltip.hrefAfterLinkTextforPrint" = "Bij het afdrukken of exporteren van PDF verschijnt de URL voor een link achter de gekoppelde tekst.";
"tooltip.includeFootnotesInSidebar" = "Indien aangevinkt, worden aantekeningen gemaakt in Scrivener documenten gemarkeerd weergegeven in het voorbeeld. Haal het vinkje weg om volledig te verbergen.";
"tooltip.includeKatex" = "Voeg KaTeX toe en laad deze voor het weergeven van LaTeX/MathML-vergelijkingen. Sneller dan MathJax maar met minder functies.";
"tooltip.includeMathJax" = "Voeg MathJax toe en laad deze voor het weergeven van LaTeX/MathML-vergelijkingen.";
"tooltip.includeOmniOutlinerAsMermaid" = "Sluit OmniOutliner-bestanden (.ooutline) in als zeemeermindiagrammen. Indien uitgeschakeld, worden OmniOutlineir-bestanden met include-syntaxis weergegeven als Markdown lijsten/checklists.";
"tooltip.inverseColors" = "Forceer de donkere modus in alle vensters";
"tooltip.leftPrintMargin" = "Left print margin (specified in points).";
"tooltip.limitTextWidth" = "Stel een maximale breedte in voor de hoofdtekst van het voorbeeld.";
"tooltip.limitTextWidthPixels" = "Stel een maximale breedte in voor de hoofdtekst van het voorbeeld.";
"tooltip.markdownifierInlineLinks" = "Na het converteren van een webpagina naar Markdown, converteert u links in verwijzingsstijl naar inline [text](url)-indeling.";
"tooltip.mathJaxSource" = "Choose whether to load MathJax from the CDN or from a local copy bundled with Marked.";
"tooltip.mathNumberEquations" = "Voeg KaTeX toe en laad deze voor het weergeven van LaTeX/MathML-vergelijkingen. Sneller dan MathJax maar met minder functies.";
"tooltip.mathNumberEquationsAMSOnly" = "Nummer alleen AMS-vergelijkingen";
"tooltip.mathNumberEquationsSide" = "Choose which side equation numbers appear on.";
"tooltip.mdLinkBehavior" = "Bepaal het gedrag van Marked wanneer een link waarop in een voorbeeldvenster wordt geklikt, naar een lokaal tekstbestand leidt.";
"tooltip.meNoteTitles" = "Gebruik de titel van het geselecteerde bericht als Markdown header.";
"tooltip.meShowMetadataTable" = "Geef metagegevens zoals trefwoorden en categorieën weer als een tabel bovenaan het voorbeeld";
"tooltip.minimalJavaScript" = "Schakel enkele processorintensieve functies uit, zoals inklapbare koppen wanneer documenten groter zijn dan 100k.";
"tooltip.minimumRepeats" = "Minimum number of consecutive repeated words before highlighting.";
"tooltip.noLabels" = "Generate header IDs based on contents of h1-h6 tags.";
"tooltip.noSmartyPants" = "Disable SmartyPants-style punctuation transforms when using MultiMarkdown.";
"tooltip.openNewFilesInEditor" = "Open nieuwe bestanden in de editor";
"tooltip.openScrivener" = "Wanneer een Scrivener document wordt geopend in Marked, open het dan automatisch ook in Scrivener.";
"tooltip.outlineModeDefaultAPA" = "Gebruik APA-stijlcontouren in plaats van het standaarddecimale formaat";
"tooltip.outlineModeExtensions" = "File extensions that trigger outline mode (comma-separated).";
"tooltip.overrideBaseFontSize" = "Indien ingesteld, wordt alle tekst geschaald op basis van de geselecteerde puntinstelling. Standaard ingesteld op een basis van 10 punten.";
"tooltip.pageNumberOffset" = "Offset toegepast op paginanummering: 0 om de eerste pagina \"1\" te nummeren. 1 om de paginanummering te starten op 2, -1 om de tweede pagina pagina 1 te maken.";
"tooltip.panZoomMermaid" = "Add panning (drag) and zooming (⌘-scroll) to Mermaid diagrams.";
"tooltip.printBackgrounds" = "Standaard wordt Marked afgedrukt/geëxporteerd met een witte achtergrond. Als u achtergrondkleuren en afbeeldingen van aangepaste thema's wilt opnemen, schakelt u deze optie in.";
"tooltip.printBorderAboveFooter" = "Druk een horizontale lijn af boven de voettekst.";
"tooltip.printBorderBelowHeader" = "Druk een horizontale lijn af onder de koptekst.";
"tooltip.printFooterFirstPage" = "Indien uitgeschakeld, wordt op de eerste pagina geen voettekst afgedrukt.";
"tooltip.printHeaderBottomCenter" = "Opmaak voor het midden van de voettekst.";
"tooltip.printHeaderBottomLeft" = "Opmaak voor de linkerkant van de voettekst.";
"tooltip.printHeaderBottomRight" = "Opmaak voor de rechterkant van de voettekst.";
"tooltip.printHeaderFirstPage" = "Indien uitgeschakeld, wordt op de eerste pagina geen koptekst afgedrukt.";
"tooltip.printHeaderTopCenter" = "Opmaak voor het midden van de koptekst.";
"tooltip.printHeaderTopLeft" = "Opmaak voor de linkerkant van de koptekst.";
"tooltip.printHeaderTopRight" = "Opmaak voor de rechterkant van de koptekst.";
"tooltip.printTOC" = "Automatische inhoudsopgave opnemen in print/pdf.";
"tooltip.processHTMLFiles" = "Standaard wordt Markdown binnen de HTML tags meestal genegeerd. Deze optie dwingt Marked om door te gaan met de verwerking binnen blokelementen. Houd er rekening mee dat sommige markeringen problemen kunnen veroorzaken.";
"tooltip.raiseWindowOnUpdate" = "Wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd, komt het venster voor dat document boven andere vensters op uw bureaublad uit zonder Marked te activeren. Is niet van toepassing wanneer \"Breng bijgewerkt document naar voren\" alleen de zichtbaarheid regelt; beide kunnen samen worden gebruikt.";
"tooltip.randomFootnoteIDs" = "Genereer willekeurige voetnoot-ID's om conflicten te voorkomen wanneer meerdere documenten op internet worden weergegeven.";
"tooltip.readingSpeed" = "Leessnelheid voor berekening van de leestijd (woorden per minuut)";
"tooltip.repetitionIgnoreWords" = "Gebruik het onderstaande veld om een ​​lijst met woorden te maken (één per regel) die u universeel wilt negeren bij het gebruik van 'Visualiseer woordherhaling'.";
"tooltip.requireCmdToCollapse" = "Require that the command key be held when clicking a headline to collapse/expand.";
"tooltip.resolveDarkImageVariants" = "Voor lokale afbeeldingen met een bestandsextensie detecteert u begeleidende bestanden ~dark en @2x en verzendt u responsieve afbeeldingsmarkeringen. Werkt buiten DocC-bundels.";
"tooltip.resolveDocCImages" = "In een .docc-documentatiecatalogus lost u ![](ImageName) op in afbeeldingen in de map Resources van de catalogus (inclusief ~dark- en @2x-varianten).";
"tooltip.resetAlerts" = "Herstel waarschuwingen die zijn ingesteld op 'Nooit meer weergeven' of 'Onthoud mijn keuze'.";
"tooltip.returnFocusToPreviousAppOnUpdate" = "Indien ingeschakeld en als Marked de voorgrondfocus in beslag neemt tijdens een verhoging/opbreng-update, keert u de toetsenbordfocus terug naar de app die zich vooraan bevond vóór de update. Heeft geen effect als deze optie is uitgeschakeld of als Marked op de achtergrond blijft.";
"tooltip.reverseDiffOrder" = "Omgekeerde diff-volgorde";
"tooltip.rightPrintMargin" = "Right print margin (specified in points).";
"tooltip.scrivenerCompileMetadata" = "Als er geen metadatadocument aanwezig is, zet u Titel en Auteur vóór de compileerinstellingen van het Scrivener project.";
"tooltip.scrivenerHeaders" = "Parseer de titel van pagina's en geneste pagina's om hiërarchische Markdown headers te maken.";
"tooltip.scrollToEdit" = "Scroll om te bewerken";
"tooltip.shouldDetectCritic" = "Schakel CriticMarkup-verwerking automatisch in wanneer de juiste syntaxis wordt gedetecteerd.";
"tooltip.shouldHighlightMarkupErrors" = "Markeer opmaakfouten";
"tooltip.showDiffs" = "Toon kleine rugmarkeringen om gedetecteerde bewerkingslocaties te markeren.";
"tooltip.showEditMarker" = "Show a marker at the most recent edit point (first or last diff, depending on \"Reverse diff order\" setting).";
"tooltip.showFullPathInWindowTitle" = "Toon het volledige pad naar het huidige bestand in plaats van alleen de bestandsnaam.";
"tooltip.showPageBreaksInPreview" = "Geef een licht onderbroken lijn weer waar pauzes worden ingevoegd met de syntaxis <!--BREAK--> of door de opties voor automatisch afbreken in de exportinstellingen aan te vinken.";
"tooltip.showSelectionWordCount" = "Toon een pop-up voor het tellen van woorden voor de geselecteerde tekst wanneer er een selectie wordt gemaakt.";
"tooltip.showStylePicker" = "Toont de stijlkiezer in de onderste balk van het voorbeeldvenster.";
"tooltip.showWordCount" = "Toon het aantal woorden (en de knop Statistieken) in de onderste balk van het voorbeeldvenster.";
"tooltip.statusBarShowsCharacterCount" = "De teller in de statusbalk toont tekens in plaats van woorden.";
"tooltip.styleHashTags" = "Tags krijgen een speciale stijl en zijn verborgen als \"Reacties weergeven\" is uitgeschakeld.";
"tooltip.summaryMdIsGitBook" = "Interpreteer bestanden met de naam SUMMARY.md als indexbestanden voor GitBook-documentatie.";
"tooltip.suppressPrintLinks" = "Verwijdert de opmaak (onderstreping en kleur) van koppelingen tijdens het afdrukken.";
"tooltip.syncPreviewToSourceScroll" = "Minikaart inschakelen";
"tooltip.syncSpeedReadWithScrollPosition" = "Synchroniseer snelheidsmeting met scrollpositie";
"tooltip.syntaxHighlight" = "Markeer codeblokken met highlight.js.";
"tooltip.syntaxHighlightOnlyLang" = "Pas styling alleen toe op omheinde codeblokken met een opgegeven taal, bijvoorbeeld ```js";
"tooltip.toctype1" = "Kies het type opsommingsteken voor het inspringingsniveau van de hoofdmap.";
"tooltip.toctype2" = "Kies het type opsommingsteken voor het eerste inspringniveau.";
"tooltip.toctype3" = "Kies het type opsommingsteken voor het tweede inspringniveau.";
"tooltip.toctype4" = "Kies het type opsommingsteken voor het derde inspringingsniveau.";
"tooltip.toctype5" = "Kies het type opsommingsteken voor het vierde inspringniveau.";
"tooltip.toctype6" = "Kies het type opsommingsteken voor het vijfde inspringniveau. Extra inspringniveaus worden standaard op deze instelling ingesteld.";
"tooltip.topPrintMargin" = "Define print margins (specified in points).";
"tooltip.trackCustomCSS" = "Wanneer dit is ingeschakeld, controleert Marked het huidige CSS-bestand op schijfwijzigingen, wat helpt bij het bewerken van aangepaste stijl en webontwikkeling.";
"tooltip.transparentInBackground" = "Vervaag het venster als het niet scherpgesteld is. Gebruik de schuifregelaar om de dekking in te stellen.";
"tooltip.treatAdditionalSyntaxAsCritic" = "Render ==highlight== en ~~delete~~ als CriticMarkup";
"tooltip.useFirstH1AsPrintTitle" = "Als er geen titelmetagegevens zijn opgegeven, gebruik dan de eerste H1-header als de titel voor afdrukken/opslaan bij tijdelijke voorbeelden.";
"tooltip.validateLinksOnLoad" = "Valideer URL's bij het laden en vernieuwen van documenten. Geeft alleen resultaten weer als er fouten zijn.";
"tooltip.wikiLinkDefaultExtension" = "Standaardextensie voor wiki-gekoppelde bestanden. Als dit is ingesteld, kunt u de extensie weglaten van een [[wikilink]].";
