"stats.status.calculatingBasicStats" = "Grundstatistik berechnen";
"stats.status.countingSyllables" = "Silben zählen";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.4" = "80–100: Sehr leicht (Grundschule)";
"stats.label.readingEase" = "Lesbarkeit:";
"stats.status.countingParagraphs" = "Absätze zählen";
"stats.label.gulpease" = "Gulpease:";
"stats.tooltip.fleschGerman" = "Flesch-Lesbarkeit (deutsche Amstad-Anpassung). Höher bedeutet leichter lesbar.";
"stats.drawer.gulpeaseAppend" = "    Gulpease: %@";
"stats.drawer.readability" = "Lesbarkeit: %@    Klassenstufe: %@    Nebelindex: %@";
"stats.word.singular" = "Wort";
"stats.tooltip.fleschFrench" = "Flesch-Lesbarkeit (französische Anpassung). Höher bedeutet leichter lesbar.";
"stats.tooltip.gradeLevel" = "Eine Zahl, die der Schulstufe entspricht, die man erreicht haben muss, um den Text zu verstehen.";
"stats.tooltip.fleschPortuguese" = "Flesch-Lesbarkeit (portugiesische Anpassung). Höher bedeutet leichter lesbar.";
"stats.selection.char" = "Zeichen:";
"stats.label.gulpeaseBand" = "Gulpease-Stufe:";
"stats.char.plural" = "Zeichen";
"stats.char.singular" = "Zeichen";
"stats.selection.sent" = "Sätze:";
"stats.status.countingWords" = "Wörter zählen";
"stats.label.gradeLevel" = "Schulstufe:";
"stats.drawer.placeholder" = "Wörter:    Zeilen:    Zeichen:";
"stats.status.countingSentences" = "Sätze zählen";
"stats.drawer.summary" = "Absätze: %@     Sätze: %@    Zeichen: %@";
"stats.countWithNumber" = "%@ %@";
"stats.status.calculatingWordComplexity" = "Wortkomplexität berechnen";
"stats.tooltip.fleschEnglish" = "Flesch-Kincaid-Lesbarkeit (Englisch). Je höher die Zahl, desto leichter ist der Text zu lesen.";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.1" = "0–39: Schwierig (selbst für erfahrene Leser)";
"stats.word.plural" = "Wörter";
"stats.tooltip.gulpeasePrimary" = "Verwendet den Gulpease-Index (italienische Lesbarkeit). Höher bedeutet leichter lesbar.";
"stats.tooltip.gulpeaseBandDefault" = "Gulpease-Stufe (1–4), abgeleitet vom Gulpease-Wert.";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.2" = "40–59: Eher schwierig (obere Sekundarstufe)";
"stats.selection.word" = "Wörter:";
"stats.tooltip.fleschSpanish" = "Flesch-Lesbarkeit (spanische Fernández-Huerta-Anpassung). Höher bedeutet leichter lesbar.";
"stats.targetProgress" = "%2.1f%% von %.0f Wörtern Ziel";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.3" = "60–79: Mittlere Schwierigkeit (untere Sekundarstufe)";
