/* Modern Settings window — ported from Preferences.xib.strings review translations. */
"refresh.title" = "Refrescar";
"search.placeholder" = "Search";
"search.result.section" = "Section";
"group.wordCountExcludes" = "El recuento de palabras excluye:";
"group.apps.docC" = "DocC";
"group.apps.folders" = "Carpetas:";
"group.apps.hookmark" = "Hookmark";
"group.apps.leanpubGitbook" = "Leanpub/GitBook";
"group.apps.markdownifier" = "Markdownifier";
"group.apps.marsEdit" = "MarsEdit";
"group.apps.mindMaps" = "Mapas mentales y esquemas:";
"group.apps.mindMaps.mermaid" = "Insertar como mapas mentales de sirena:";
"group.apps.scrivener" = "Scrivener";
"group.apps.word" = "Word";
"section.advanced" = "Avanzado";
"section.apps" = "Aplicaciones";
"section.export" = "Exportar";
"section.general" = "General";
"section.preview" = "Vista previa";
"section.processor" = "procesador";
"section.proofing" = "Revisión";
"section.style" = "Estilo";
"setting.TOCTracksPosition" = "La tabla de contenido rastrea la posición de desplazamiento";
"setting.additionalCSS" = "CSS adicional";
"setting.additionalCSS.tooltip" = "El CSS agregado aquí se incluirá después de la hoja de estilo normal con todos los temas. Entre otras cosas, puede usarlo para anular la configuración en todos los ámbitos sin editar estilos internos. Tenga en cuenta que también puede usar Custom Reglas en la Configuración del procesador para aplicar CSS personalizado según las coincidencias de reglas.";
"setting.additionalMathJaxConfig" = "Advanced MathJax configuration (JSON)";
"setting.alphaLevel" = "Window opacity";
"setting.alternateWords" = "Usar alternativo";
"setting.alwaysHighlightNewDocuments" = "Abra siempre documentos nuevos en modo de revisión";
"setting.alwaysWrapCode" = "Siempre envuelve el código";
"setting.analyzeReadability" = "Analizar estadísticas de legibilidad";
"setting.appsEditorNote" = "App picker";
"setting.appsEditorNote.body" = "Use Choose App buttons in legacy Apps preferences (⌥⌘,) to select external editors.";
"setting.autoHyphenate" = "Separación automática de guiones en párrafos";
"setting.avoidWords" = "Evitar";
"setting.bookTxtIsLeanpub" = "Habilitar el soporte Leanpub";
"setting.bottomPrintMargin" = "Bottom margin";
"setting.breakAfterTOC" = "Salto de página después";
"setting.breakBeforeFootnotes" = "Antes de las notas a pie de página";
"setting.bringUpdatedDocumentToFront" = "Traer el documento actualizado al frente";
"setting.cacheRemoteImages" = "Imágenes alojadas en caché";
"setting.codeCanWrap" = "Permitir que los temas ajusten texto dentro de bloques de código";
"setting.codeIsPoetry" = "Diseñe bloques textuales (código) como poesía";
"setting.collapsibleHeadlines" = "Los titulares colapsan secciones";
"setting.conductorNote" = "Custom Reglas";
"setting.customRules" = "Custom Reglas";
"setting.customRules.button" = "Custom Reglas";
"setting.customRules.tooltip" = "Edit Custom Rules to configure processors, preprocessors, and conditional CSS.";
"setting.fullDiskAccess" = "Acceso completo al disco:";
"setting.fullDiskAccess.button" = "Conceder";
"setting.fullDiskAccess.tooltip" = "Grant full disk access to Marked. This can help with running custom processors and allow functioning of Wiki Links and image loading without having to request permissions.";
"setting.convertAdditionalSyntax" = "Renderizar ==resaltar== y ~~eliminar~~";
"setting.convertGithubCheckboxes" = "Representar casillas de verificación GitHub";
"setting.convertGithubEmoji" = "Representar GitHub :emoji:";
"setting.convertTrackChanges" = "Convert change tracking ↔ CriticMarkup";
"setting.convertUnderscoreSyntax" = "Representar ~texto~ como guión bajo";
"setting.convertWikiLinks" = "Convertir [[Enlaces Wiki]]";
"setting.customMarkdownProcessor" = "Custom processor path";
"setting.customPreprocessor" = "Custom preprocessor path";
"setting.customPreprocessor.placeholder" = "Path to script";
"setting.customPreprocessorDefault" = "Use custom preprocessor for new documents";
"setting.customProcessor.placeholder" = "Path to script";
"setting.customProcessorDefault" = "Use custom processor for new documents";
"setting.darkModeMatchSystem" = "Configuración del sistema de partidos";
"setting.debugHint" = "Modo de depuración";
"setting.debugHint.body" = "Help > Open Debug Log to view activity.";
"setting.debugLevel" = "Debug output level";
"setting.debugLevel.all" = "Todo";
"setting.debugLevel.errors" = "Sólo errores";
"setting.debugLevel.warnings" = "Errores y advertencias";
"setting.debugMode" = "Modo de depuración";
"setting.defaultPreviewStyle" = "Estilo predeterminado:";
"setting.defaultPreviewStyle.tooltip" = "The style selected here will be loaded for all new windows, unless a document-specific style is indicated in metadata (e.g. \\\\\"Marked Style: Grump\\\\\").";
"setting.manageStyles" = "Administrar estilos";
"setting.manageStyles.button" = "Administrar estilos";
"setting.manageStyles.menu" = "Administrar estilos…";
"setting.manageStyles.tooltip" = "Abra el Administrador de estilos";
"setting.moreThemes" = "Más temas";
"setting.moreThemes.button" = "Más temas";
"setting.moreThemes.tooltip" = "Explore the Style Gallery, where you can download or install Custom Styles";
"setting.defaultPrintFontSize" = "Custom tamaño de fuente para exportar/imprimir";
"setting.defaultProcessor" = "Procese Markdown con:";
"setting.detectRTL" = "Detectar y aplicar estilo a texto RTL";
"setting.disablePopover" = "Habilitar enlaces emergentes";
"setting.documentTabbingMode" = "Nuevos documentos abiertos en:";
"setting.documentTabbingMode.automatic" = "Follow system";
"setting.documentTabbingMode.tabs" = "Tab in current window";
"setting.documentTabbingMode.windows" = "Separate windows";
"setting.embedBikeAsMermaid" = "contornos de bicicletas";
"setting.embedImagesInHTMLCopy" = "Incrustar imágenes al copiar HTML";
"setting.embedOPMLAsMermaid" = "OPML archivos";
"setting.embediThoughtsAsMermaid" = "Mind maps (iThoughts)";
"setting.enableMiniMap" = "Habilitar la navegación del minimapa";
"setting.excludeBlockQuotesFromCounts" = "Citas en bloque";
"setting.excludeCaptionsFromCounts" = "Títulos de imagen";
"setting.excludeFootnotesFromCounts" = "Notas al pie/citas";
"setting.excludeVerbatimFromCounts" = "Bloques de código sangrados";
"help.button.tooltip" = "Show help for this setting";
"setting.exportProfile" = "Export profile";
"setting.exportProfile.manage" = "Administrar";
"setting.exportProfile.new" = "Nuevo";
"tooltip.exportProfile" = "Select an Export Profile to load presets. The current profile is updated when settings change.";
"tooltip.exportProfile.manage" = "Administrar ajustes preestablecidos de perfil de exportación";
"tooltip.exportProfile.new" = "Cree un nuevo perfil de exportación. Los cambios en el perfil actual se guardan automáticamente cuando cambia la configuración.";
"setting.externalEditor" = "Editor de texto:";
"setting.externalApp.chooseApp" = "Elija la aplicación";
"setting.externalImageEditor" = "Editor de imágenes:";
"setting.externalMarkupEditor" = "Editor de anotaciones/marcas de imágenes:";
"setting.firstH1IsPageBreak" = "Excluir el primer H1";
"setting.fixOrphans" = "Evite titulares huérfanos";
"setting.fixWidows" = "Prevenir viudas en titulares y párrafos";
"setting.floatNewWindows" = "Mantenga nuevas ventanas en la parte superior";
"setting.folderPreviewExtensions" = "Folder preview extensions";
"setting.folderPreviewExtensions.placeholder" = "md, mmd, html";
"setting.footnoteBrackets" = "Rodear los marcadores de notas al pie con corchetes";
"setting.footnotesAtPageBottom" = "Notas a pie de página al final de la página";
"setting.githubNewlines" = "Conservar saltos de línea en los párrafos";
"setting.h1IsPageBreak" = "Antes de los H1";
"setting.h2IsPageBreak" = "Antes de los H2";
"setting.hashTextIsTag" = "#Texto es etiqueta";
"setting.headerFooterDateFormat" = "Formato de fecha";
"setting.headerFooterDateFormat.placeholder" = "%m/%d/%Y";
"setting.headerFooterFont" = "Fuente:";
"setting.headerFooterFontSize" = "Header/footer font size";
"setting.headerFooterFontSize.10" = "10";
"setting.headerFooterFontSize.11" = "11";
"setting.headerFooterFontSize.12" = "12";
"setting.headerFooterFontSize.14" = "14";
"setting.headerFooterFontSize.16" = "16";
"setting.headerFooterFontSize.18" = "18";
"setting.headerFooterFontSize.24" = "24";
"setting.headerFooterFontSize.36" = "36";
"setting.headerFooterFontSize.8" = "8";
"setting.headerFooterFontSize.9" = "9";
"setting.headerFooterLogo" = "Logo:";
"setting.headerFooterTimeFormat" = "Formato de hora";
"setting.headerFooterTimeFormat.placeholder" = "%I:%M %p";
"setting.highlightWords" = "Destacar";
"setting.hrIsPageBreak" = "Reemplazar reglas horizontales con saltos de página";
"setting.hrefAfterLinkTextforPrint" = "Incluir URL como anotación de texto";
"setting.includeFootnotesInSidebar" = "Incluir notas a pie de página en la barra lateral de comentarios";
"setting.includeKatex" = "KaTeX";
"setting.includeMathJax" = "MathJax";
"setting.includeOmniOutlinerAsMermaid" = "Esquemas de OmniOutliner";
"setting.inverseColors" = "Modo oscuro";
"setting.leftPrintMargin" = "Left margin";
"setting.limitTextWidth" = "Limite el ancho del texto en Vista previa a:";
"setting.limitTextWidthPixels" = "Maximum text width (pixels)";
"setting.markdownifierInlineLinks" = "Utilice enlaces en línea";
"setting.mathJaxSource" = "MathJax source";
"setting.mathJaxSource.cdn" = "Incluya MathJax de Content Distribution Network (v3) (requiere conexión a Internet)";
"setting.mathJaxSource.local" = "Incluir MathJax del paquete local (v3)";
"setting.mathNumberEquations" = "Number equations";
"setting.mathNumberEquationsAMSOnly" = "Sólo AMS";
"setting.mathNumberEquationsSide" = "Ecuaciones numéricas en";
"setting.mathNumberEquationsSide.left" = "Left";
"setting.mathNumberEquationsSide.right" = "Right";
"setting.mdLinkBehavior" = "Los enlaces a archivos de texto deben abrirse en:";
"setting.mdLinkBehavior.ask" = "pregúntame cada vez";
"setting.mdLinkBehavior.currentWindow" = "la ventana actual";
"setting.mdLinkBehavior.defaultApp" = "su aplicación predeterminada";
"setting.mdLinkBehavior.editor" = "mi editor de texto";
"setting.mdLinkBehavior.newWindow" = "una nueva ventana Marked";
"setting.mdLinkBehavior.reveal" = "revelar en el Finder";
"setting.meNoteTitles" = "Incluir el título de la publicación como título H1";
"setting.meShowMetadataTable" = "Mostrar metadatos como tabla";
"setting.minimalJavaScript" = "Deshabilite las funciones que consumen mucha memoria en documentos grandes";
"setting.minimumRepeats" = "Ocurrencias mínimas para considerar una repetición:";
"setting.minimumRepeats.five" = "5";
"setting.minimumRepeats.four" = "4";
"setting.minimumRepeats.three" = "3";
"setting.minimumRepeats.two" = "2";
"setting.noLabels" = "Generar identificaciones en titulares";
"setting.noSmartyPants" = "Genere comillas y puntuación tipográficamente correctas";
"setting.openNewFilesInEditor" = "Editar nuevos archivos automáticamente";
"setting.openScrivener" = "Abra archivos .scriv en Scrivener cuando se abran en Marked";
"setting.outlineModeDefaultAPA" = "Utilice el estilo APA";
"setting.outlineModeExtensions" = "Habilite el esquema para extensiones:";
"setting.outlineModeExtensions.placeholder" = "itmz, mm, opml";
"setting.overrideBaseFontSize" = "Custom tamaño de fuente para exportar/imprimir";
"setting.pageNumberOffset" = "Desplazamiento de numeración de páginas:";
"setting.panZoomMermaid" = "Diagramas de panorámica y zoom";
"setting.previewHTMLFilesOnly" = "Solo obtenga una vista previa de estas extensiones:";
"setting.printBackgrounds" = "Imprimir colores e imágenes de fondo";
"setting.printBorderAboveFooter" = "Border above footer";
"setting.printBorderBelowHeader" = "Border below header";
"setting.printFooterFirstPage" = "Footer on first page";
"setting.printHeaderBottomCenter" = "Header bottom center";
"setting.printHeaderBottomLeft" = "Header bottom left";
"setting.printHeaderBottomRight" = "Header bottom right";
"setting.printHeaderFirstPage" = "Header on first page";
"setting.printHeaderTopCenter" = "Header top center";
"setting.printHeaderTopLeft" = "Header top left";
"setting.printHeaderTopRight" = "Header top right";
"setting.printTOC" = "Imprimir tabla de contenidos";
"setting.processHTMLFiles" = "Proceso Markdown dentro de HTML";
"setting.processor.commonMark" = "CommonMark (GFM)";
"setting.processor.kramdown" = "Kramdown";
"setting.processor.multiMarkdown" = "MultiMarkdown";
"setting.raiseWindowOnUpdate" = "Abrir ventana al actualizar";
"setting.randomFootnoteIDs" = "Utilice ID de notas al pie aleatorias";
"setting.readingSpeed" = "Velocidad de lectura (ppm):";
"setting.resetAlerts" = "Restablecer alertas";
"setting.resetAlerts.button" = "Reset";
"setting.repetitionIgnoreWords" = "Ignorar repeticiones";
"setting.requireCmdToCollapse" = "Requerir ⌘-clic";
"setting.resolveDarkImageVariants" = "Resolver variantes de imagen oscura y @2x";
"setting.resolveDocCImages" = "Resolver referencias de imágenes DocC";
"setting.resolveHookBookmarks" = "Resolver URL hook:// en imágenes/enlaces";
"setting.returnFocusToPreviousAppOnUpdate" = "Volver a centrarse en la aplicación anterior";
"setting.reverseDiffOrder" = "Orden de diferenciación inverso";
"setting.rightPrintMargin" = "Right margin";
"setting.scrivenerCompileMetadata" = "Add compile metadata when missing";
"setting.scrivenerHeaders" = "Incluir títulos de documentos como titulares";
"setting.scrollToEdit" = "Desplázate para editar";
"setting.settingsBackup" = "Import and export";
"setting.settingsBackup.export" = "Configuración de exportación";
"setting.settingsBackup.import" = "Importar configuración";
"tooltip.settingsBackup" = "Back up or restore Marked preferences as a .markedprefs file.";
"tooltip.settingsBackup.export" = "Export all preferences as a JSON file that can be imported later.";
"tooltip.settingsBackup.import" = "Importe un archivo .markedprefs para actualizar las preferencias";
"setting.globalActionPaletteKey" = "Abrir paleta de acciones:";
"setting.globalHotkey" = "Activar Marked:";
"setting.globalRaiseHotkey" = "Levante la primera ventana:";
"setting.shouldDetectCritic" = "Habilitar CriticMarkup automáticamente";
"setting.shouldHighlightMarkupErrors" = "Resaltar errores de sintaxis Markdown";
"setting.showComments" = "Mostrar comentarios y anotaciones de forma predeterminada";
"setting.showComments.tooltip" = "Documentos Scrivener, Fountain, Word y CriticMarkup";
"setting.showDiffs" = "Mostrar todos los marcadores de diferencias";
"setting.showEditMarker" = "Mostrar marcador de edición más reciente";
"setting.showFullPathInWindowTitle" = "Mostrar ruta completa en el título de la ventana";
"setting.showPageBreaksInPreview" = "Show page breaks in preview";
"setting.showSelectionWordCount" = "Estadísticas emergentes para selección de texto";
"setting.showStylePicker" = "Mostrar selector de estilo";
"setting.showWordCount" = "Mostrar recuento de palabras";
"setting.statusBarShowsCharacterCount" = "Mostrar el recuento de caracteres en su lugar";
"setting.stripMMDMetadata" = "Quitar encabezados de metadatos MultiMarkdown";
"setting.styleHashTags" = "Etiquetas de estilo";
"setting.summaryMdIsGitBook" = "Habilitar la compatibilidad con GitBook";
"setting.suppressPrintLinks" = "Deshabilitar enlaces/resaltados para PDF/Imprimir";
"setting.swapCommandE" = "Utilice ⌘E para buscar con selección";
"setting.swapCommandEHint" = "Editor shortcut";
"setting.swapCommandEHint.body" = "Utilice ⌥⌘E para abrir el editor predeterminado.";
"setting.syncPreviewToSourceScroll" = "Sincronización de vista previa y desplazamiento de fuente";
"setting.syncSpeedReadWithScrollPosition" = "Sincronización de lectura rápida con posición de desplazamiento";
"setting.syntaxHighlight" = "Resaltado de sintaxis";
"setting.syntaxHighlightOnlyLang" = "Sólo si se especifica el idioma";
"setting.defaultSyntaxStyle" = "Syntax theme";
"tooltip.defaultSyntaxStyle" = "El tema utilizado para los bloques de código resaltados de sintaxis.";
"setting.tocMarker.aLower" = "a.";
"setting.tocMarker.aUpper" = "A.";
"setting.tocMarker.alpha" = "α.";
"setting.tocMarker.bullet" = "•";
"setting.tocMarker.circle" = "○";
"setting.tocMarker.iLower" = "i.";
"setting.tocMarker.iUpper" = "I.";
"setting.tocMarker.none" = "Ninguno";
"setting.tocMarker.one" = "1.";
"setting.tocMarker.square" = "■";
"setting.tocMarker.zeroOne" = "01.";
"setting.toctype1" = "TOC level H1 marker";
"setting.toctype2" = "TOC level H2 marker";
"setting.toctype3" = "TOC level H3 marker";
"setting.toctype4" = "TOC level H4 marker";
"setting.toctype5" = "TOC level H5 marker";
"setting.toctype6" = "TOC level H6 marker";
"setting.topPrintMargin" = "Top margin";
"setting.trackCustomCSS" = "Seguimiento de cambios CSS";
"setting.transparentInBackground" = "Translúcido en el fondo";
"setting.treatAdditionalSyntaxAsCritic" = "Representar como CriticMarkup";
"setting.useFirstH1AsPrintTitle" = "Utilice el primer H1 como título alternativo";
"setting.useSystemFindPasteboard" = "Utilice el panel de trabajo Buscar en todo el sistema";
"setting.validateLinksOnLoad" = "Validar automáticamente las URL al actualizar";
"setting.wikiLinkDefaultExtension" = "Extensión predeterminada:";
"setting.wikiLinkDefaultExtension.placeholder" = "Maryland";
"setting.yamlHandling" = "YAML y metadatos de Pandoc:";
"setting.yamlHandling.convert" = "Convertir a metadatos MultiMarkdown";
"setting.yamlHandling.ignore" = "Ignorar";
"setting.yamlHandling.remove" = "Eliminar antes de renderizar";
"subsection.appearance" = "Apariencia:";
"subsection.backup" = "Settings Backup";
"subsection.behavior" = "Comportamiento de vista previa:";
"subsection.debug" = "Debug";
"subsection.editors" = "External Editors";
"subsection.exportProfiles" = "Export Profiles";
"subsection.engine" = "Procese Markdown con:";
"subsection.features" = "Características adicionales:";
"subsection.headers" = "Encabezados y pies de página:";
"subsection.html" = "HTML";
"subsection.integrations" = "Configuraciones específicas de la aplicación:";
"subsection.layout" = "Diseño y tipografía:";
"subsection.margins" = "Definir márgenes de impresión (especificados en puntos)";
"subsection.metadata" = "YAML and Metadata";
"subsection.options" = "Proofing Options";
"subsection.pageBreaks" = "Saltos de página:";
"subsection.print" = "Print and PDF";
"subsection.rendering" = "Representación:";
"subsection.scripts" = "Math and Code";
"subsection.scrollToEdit" = "Desplácese para editar:";
"subsection.shortcuts" = "Atajos:";
"subsection.statusBar" = "Barra de estado:";
"subsection.styles" = "Estilos:";
"subsection.toc" = "Tabla de contenido";
"subsection.wiki" = "Enlace Wiki:";
"subsection.window" = "Ventana:";
"subsection.wordLists" = "Resaltado de palabras clave:";
"tooltip.analyzeReadability" = "Deshabilite el análisis de legibilidad (índice Gunning Fog, tiempo de lectura, etc.). Si sus documentos son lo suficientemente grandes como para causar \"ruedas que giran\" durante la carga, es probable que esta sea la causa.";
"tooltip.cacheRemoteImages" = "De forma predeterminada, las imágenes alojadas no se almacenan en caché para permitir que se muestren los cambios. Si utiliza un host estático donde las imágenes nunca cambiarán, habilitar el almacenamiento en caché ayudará a acelerar las actualizaciones de la página.";
"tooltip.folderPreviewExtensions" = "Al abrir una carpeta, Marked buscará el documento modificado más recientemente, con las extensiones predeterminadas \"md\", \"mmd\" y \"html\". Las configuraciones aquí anulan las predeterminadas.";
"tooltip.previewHTMLFilesOnly" = "Al abrir una carpeta, Marked buscará el documento modificado más recientemente, con las extensiones predeterminadas \"md\", \"mmd\" y \"html\". Las configuraciones aquí anulan las predeterminadas.";
"tooltip.stripMMDMetadata" = "Elimina los metadatos MultiMarkdown de la parte superior del documento. Esto es útil si no está utilizando MultiMarkdown, pero desea utilizar los metadatos del encabezado sin que aparezcan en su documento. Los metadatos se leen antes de que esto suceda, por lo que aún puede usar instrucciones de metadatos específicas de Marked y hay otras variables disponibles.";
"tooltip.swapCommandE" = "Si está deshabilitado, ⌘E abrirá el Editor predeterminado. Si esto está habilitado, ⌘E invocará \"Buscar con selección\" y comenzará una búsqueda y ⌘⌥E abrirá el editor.";
"tooltip.useSystemFindPasteboard" = "De forma predeterminada, Marked carga el último texto de búsqueda utilizado en cualquier otra aplicación. Desmarque esto para ignorar ese texto.";
"tooltip.yamlHandling" = "Determine how to handle YAML front matter. Ignore will leave it in place for the processor to handle, or you can convert it to MMD metadata or remove it entirely.";
"window.title" = "Settings";
"tooltip.TOCTracksPosition" = "La tabla de contenido destaca la sección actual.";
"tooltip.additionalMathJaxConfig" = "Advanced MathJax configuration as JSON (for expert users).";
"tooltip.alphaLevel" = "Establecer la opacidad de una ventana de fondo translúcido";
"tooltip.alternateWords" = "Utilice el campo siguiente para crear una lista de palabras o frases (una por línea) donde podría haber utilizado una alternativa. Esto se utiliza comúnmente para detectar términos obsoletos. Sólo se resaltarán las coincidencias completas (sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas).";
"tooltip.alwaysHighlightNewDocuments" = "Los documentos nuevos mostrarán de forma predeterminada palabras clave destacadas.";
"tooltip.alwaysWrapCode" = "Si está marcado, los temas pueden provocar un ajuste dentro de bloques de código previo. Si un tema no proporciona envoltura, los bloques de código desbordados se extenderán fuera de la pantalla. Si no está marcado, el desbordamiento horizontal siempre se desplazará.";
"tooltip.autoHyphenate" = "Permita que las palabras se rompan con la separación de palabras automáticamente.";
"tooltip.avoidWords" = "Utilice el campo a continuación para crear una lista de palabras o frases (una por línea) que le gustaría evitar en su escritura. Esto se usa más comúnmente para detectar términos usados ​​en exceso. Sólo se resaltarán las coincidencias completas (sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas).";
"tooltip.bookTxtIsLeanpub" = "Interprete archivos denominados Book.txt como archivos de índice y maneje la sintaxis especial de Leanpub.";
"tooltip.bottomPrintMargin" = "Bottom print margin (specified in points).";
"tooltip.breakAfterTOC" = "Saltar automáticamente a una nueva página después de insertar una tabla de contenido";
"tooltip.breakBeforeFootnotes" = "Coloque notas a pie de página (si las hay) en su propia página al final del documento impreso.";
"tooltip.bringUpdatedDocumentToFront" = "Cuando se detecte un cambio de archivo, seleccione la pestaña de este documento u ordene su ventana al frente dentro de Marked únicamente. Si hay otra aplicación al frente, Marked permanece en segundo plano. Utilice \"Abrir ventana al actualizar\" para aparecer encima de otras aplicaciones.";
"tooltip.codeCanWrap" = "If checked, themes are allowed to cause wrapping within pre>code blocks. If a theme doesn't provide wrapping, overflowing text will scroll horizontally.";
"tooltip.codeIsPoetry" = "Si está marcado, el código con tabulaciones, cercado o incluido se muestra como poesía en lugar de un bloque de código. (Sin resaltado de sintaxis y con un estilo especial según el tema).";
"tooltip.collapsibleHeadlines" = "Titulares plegables";
"tooltip.convertAdditionalSyntax" = "Representar ==text== como una etiqueta <mark>. También muestra ~~tachado~~ y ~subrayado~.";
"tooltip.convertGithubCheckboxes" = "Renderice - [ ] y - [x] para crear casillas de verificación. Las casillas de verificación se muestran para vista previa pero no funcionan dentro de Marked.";
"tooltip.convertGithubEmoji" = "Representar :nombre: sintaxis como GitHub emoji";
"tooltip.convertTrackChanges" = "Convierta el seguimiento de cambios en Word a CriticMarkup en el documento Markdown importado y convierta CriticMarkup al seguimiento de cambios de Word al exportar DOCX";
"tooltip.convertUnderscoreSyntax" = "Representar ~texto~ como guión bajo en lugar de subíndice (MultiMarkdown)";
"tooltip.convertWikiLinks" = "Convertir enlaces wiki";
"tooltip.darkModeMatchSystem" = "Siga la configuración del Modo oscuro del sistema.";
"tooltip.debugLevel" = "Defina el nivel de registro que se mostrará. Si utiliza el registro para solicitar soporte, configúrelo en Todo.";
"tooltip.debugMode" = "Activar el registro";
"tooltip.defaultPrintFontSize" = "Point size used when Custom font size for export/print is enabled.";
"tooltip.defaultProcessor" = "Seleccione el procesador predeterminado que se utilizará para renderizar Markdown. Esta configuración se anula si hay una regla Custom coincidente para un archivo.";
"tooltip.detectRTL" = "Detecta el idioma por elemento en el documento y aplica el estilo de derecha a izquierda en consecuencia";
"tooltip.disablePopover" = "Muestra un menú emergente cuando se hace clic y se mantiene presionado en enlaces externos antes de publicarlos.";
"tooltip.documentTabbingMode" = "Seleccione \"pestañas\", \"ventanas\" o \"automático\" (respeta la configuración del sistema)";
"tooltip.embedBikeAsMermaid" = "Incruste contornos de bicicletas (.bike) como mapas mentales de sirena. Si está deshabilitado, los archivos Bike incluidos se representarán como listas Markdown (sin título de documento).";
"tooltip.embedImagesInHTMLCopy" = "Cuando está habilitado, copiar HTML al portapapeles buscará imágenes locales y Base64 las codificará para incluirlas como URL de datos en el código fuente.";
"tooltip.embedOPMLAsMermaid" = "Incruste archivos OPML como diagramas de sirena. Si está deshabilitado, los archivos OPML incluidos con sintaxis de inclusión se representarán como listas Markdown.";
"tooltip.embediThoughtsAsMermaid" = "Incruste mapas de iThoughts X, Freemind y MindManager agregados con sintaxis de inclusión de archivos como diagramas de sirena. Si es falso, utilice la Vista previa rápida cuando esté disponible; de ​​lo contrario, un esquema Markdown.";
"tooltip.enableMiniMap" = "Habilitar minimapa";
"tooltip.excludeBlockQuotesFromCounts" = "Ignorar el texto citado en bloque en el recuento de palabras";
"tooltip.excludeCaptionsFromCounts" = "Ignorar el texto citado en bloque en el recuento de palabras";
"tooltip.excludeFootnotesFromCounts" = "Ignorar el texto de la nota al pie en el recuento de palabras";
"tooltip.excludeVerbatimFromCounts" = "Los bloques de código vallados siempre se ignoran";
"tooltip.externalEditor" = "Seleccione un editor de texto para recibir el documento actual cuando escriba ⌘⌥E.";
"tooltip.externalImageEditor" = "Seleccione una aplicación para abrir cuando se haga clic derecho en una imagen local y se seleccione \"Editar imagen\".";
"tooltip.externalMarkupEditor" = "Seleccione una aplicación para abrir cuando se haga clic derecho en una imagen local y se seleccione \"Editar imagen\".";
"tooltip.firstH1IsPageBreak" = "Ignore el primer título de nivel uno del documento cuando utilice H1 como saltos de página.";
"tooltip.fixOrphans" = "Esta opción evita que los titulares de la siguiente sección aparezcan en la parte inferior de una página sin contenido posterior.";
"tooltip.fixWidows" = "Fuerza un espacio sin separación entre las dos últimas palabras de los titulares y párrafos para evitar que palabras individuales se ajusten a una nueva línea.";
"tooltip.floatNewWindows" = "Configure automáticamente nuevas ventanas para que \"floten\" sobre otras aplicaciones.";
"tooltip.footnoteBrackets" = "Si está marcado, utilice el formato predeterminado MultiMarkdown para los marcadores de notas al pie ([1]). Desmarque para eliminar los corchetes.";
"tooltip.footnotesAtPageBottom" = "Coloque las notas a pie de página en la parte inferior de la página en la que aparecen, en lugar de al final del documento.";
"tooltip.globalActionPaletteKey" = "Click the shortcut field to record a hotkey for opening the Quick Action palette when Marked is the active application.";
"tooltip.globalHotkey" = "Haga clic en el campo de acceso directo para registrar una tecla de acceso rápido para cambiar a Marked desde cualquier aplicación.";
"tooltip.globalRaiseHotkey" = "Haga clic en el campo de acceso directo para registrar una tecla de acceso rápido para elevar la ventana de vista previa Marked más frontal (última activa) al primer plano sin salir de la aplicación actual.";
"tooltip.githubNewlines" = "Respete los saltos de línea en el texto del párrafo, reemplazándolos con saltos duros en lugar de concatenar con la línea anterior.";
"tooltip.h1IsPageBreak" = "Utilice encabezados de nivel 1 como divisores de sección, iniciándolos siempre en una página nueva.";
"tooltip.h2IsPageBreak" = "Utilice encabezados de nivel 2 como divisores de sección, iniciándolos siempre en una página nueva.";
"tooltip.hashTextIsTag" = "Un hash único sin espacio es un hashtag, no un título. Siempre es cierto al obtener una vista previa de las notas de Bear.";
"tooltip.headerFooterDateFormat" = "Formato de fecha utilizando el formato strftime.";
"tooltip.headerFooterFont" = "Fuente a utilizar para encabezado y pie de página.";
"tooltip.headerFooterFontSize" = "Font size for print headers and footers.";
"tooltip.headerFooterLogo" = "Add an image to the header. Drop an image in this well to define the logo. This is what will be used if %logo appears in the format strings below.";
"tooltip.headerFooterTimeFormat" = "Formato de hora utilizando el formato strftime.";
"tooltip.highlightWords" = "Utilice el campo a continuación para crear una lista de palabras o frases (una por línea) que le gustaría resaltar por cualquier otro motivo. Sólo se resaltarán las coincidencias completas (sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas). Rodear con / para expresiones regulares.";
"tooltip.hrIsPageBreak" = "Convierta las reglas horizontales del documento en saltos de página (esto además forzará las notas al pie en una página nueva).";
"tooltip.hrefAfterLinkTextforPrint" = "Al imprimir o exportar PDF, la URL de un enlace aparecerá después del texto vinculado.";
"tooltip.includeFootnotesInSidebar" = "Si está marcada, las anotaciones realizadas en Scrivener documentos aparecerán resaltadas en la vista previa. Desmarque para ocultar completamente.";
"tooltip.includeKatex" = "Incluya y cargue KaTeX para mostrar ecuaciones LaTeX/MathML. Más rápido que MathJax pero con menos funciones.";
"tooltip.includeMathJax" = "Incluya y cargue MathJax para mostrar ecuaciones LaTeX/MathML.";
"tooltip.includeOmniOutlinerAsMermaid" = "Incruste archivos OmniOutliner (.ooutline) como diagramas de sirena. Si está deshabilitado, los archivos OmniOutlineir incluidos con sintaxis de inclusión se representarán como listas/listas de verificación Markdown.";
"tooltip.inverseColors" = "Forzar el modo oscuro en todas las ventanas";
"tooltip.leftPrintMargin" = "Left print margin (specified in points).";
"tooltip.limitTextWidth" = "Establezca un ancho máximo para el cuerpo de la vista previa.";
"tooltip.limitTextWidthPixels" = "Establezca un ancho máximo para el cuerpo de la vista previa.";
"tooltip.markdownifierInlineLinks" = "Después de convertir una página web a Markdown, convierta los enlaces de estilo de referencia al formato [texto](url) en línea.";
"tooltip.mathJaxSource" = "Choose whether to load MathJax from the CDN or from a local copy bundled with Marked.";
"tooltip.mathNumberEquations" = "Incluya y cargue KaTeX para mostrar ecuaciones LaTeX/MathML. Más rápido que MathJax pero con menos funciones.";
"tooltip.mathNumberEquationsAMSOnly" = "Sólo ecuaciones numéricas AMS";
"tooltip.mathNumberEquationsSide" = "Choose which side equation numbers appear on.";
"tooltip.mdLinkBehavior" = "Determine el comportamiento de Marked cuando se hace clic en un enlace en una ventana de vista previa que conduce a un archivo de texto local.";
"tooltip.meNoteTitles" = "Utilice el título de la publicación seleccionada como encabezado Markdown.";
"tooltip.meShowMetadataTable" = "Muestre metadatos como palabras clave y categorías como una tabla en la parte superior de la vista previa.";
"tooltip.minimalJavaScript" = "Deshabilite algunas funciones que requieren un uso intensivo del procesador, como los titulares plegables, cuando los documentos superen los 100 000.";
"tooltip.minimumRepeats" = "Minimum number of consecutive repeated words before highlighting.";
"tooltip.noLabels" = "Generate header IDs based on contents of h1-h6 tags.";
"tooltip.noSmartyPants" = "Disable SmartyPants-style punctuation transforms when using MultiMarkdown.";
"tooltip.openNewFilesInEditor" = "Abrir nuevos archivos en el editor";
"tooltip.openScrivener" = "Cuando se abre un documento Scrivener en Marked, ábrelo automáticamente también en Scrivener.";
"tooltip.outlineModeDefaultAPA" = "Utilice esquemas de estilo APA en lugar del formato decimal predeterminado";
"tooltip.outlineModeExtensions" = "File extensions that trigger outline mode (comma-separated).";
"tooltip.overrideBaseFontSize" = "Si se configura, todo el texto se escalará según la configuración de puntos seleccionada. Por defecto tiene una base de 10 puntos.";
"tooltip.pageNumberOffset" = "Desplazamiento aplicado a la numeración de páginas: 0 para numerar la primera página \"1\". 1 para comenzar la numeración de páginas en 2, -1 para hacer que la segunda página sea la página 1.";
"tooltip.panZoomMermaid" = "Add panning (drag) and zooming (⌘-scroll) to Mermaid diagrams.";
"tooltip.printBackgrounds" = "De forma predeterminada, Marked imprimirá/exportará con un fondo blanco. Si desea incluir colores de fondo e imágenes de temas personalizados, habilite esta opción.";
"tooltip.printBorderAboveFooter" = "Imprime una línea horizontal encima del pie de página.";
"tooltip.printBorderBelowHeader" = "Imprime una línea horizontal debajo del encabezado.";
"tooltip.printFooterFirstPage" = "Si no está marcada, la primera página no imprimirá un pie de página.";
"tooltip.printHeaderBottomCenter" = "Formato para el centro del pie de página.";
"tooltip.printHeaderBottomLeft" = "Formato para el lado izquierdo del pie de página.";
"tooltip.printHeaderBottomRight" = "Formato para el lado derecho del pie de página.";
"tooltip.printHeaderFirstPage" = "Si no está marcada, la primera página no imprimirá un encabezado.";
"tooltip.printHeaderTopCenter" = "Formato para el centro del encabezado.";
"tooltip.printHeaderTopLeft" = "Formato para el lado izquierdo del encabezado.";
"tooltip.printHeaderTopRight" = "Formato para el lado derecho del encabezado.";
"tooltip.printTOC" = "Incluir índice automático en formato impreso/pdf.";
"tooltip.processHTMLFiles" = "De forma predeterminada, normalmente se ignora Markdown dentro de las etiquetas HTML. Esta opción obliga a Marked a continuar procesando dentro de los elementos del bloque. Tenga en cuenta que algunas marcas pueden causar problemas.";
"tooltip.raiseWindowOnUpdate" = "Cuando se detecta un cambio, la ventana de ese documento se elevará sobre otras ventanas en su escritorio sin activar Marked. No se aplica cuando \"Traer el documento actualizado al frente\" maneja la visibilidad únicamente; ambos se pueden usar juntos.";
"tooltip.randomFootnoteIDs" = "Genere ID de notas al pie aleatorias para evitar conflictos cuando se muestran varios documentos en la web.";
"tooltip.readingSpeed" = "Velocidad de lectura para el cálculo del tiempo de lectura (palabras por minuto)";
"tooltip.repetitionIgnoreWords" = "Utilice el campo siguiente para crear una lista de palabras (una por línea) que le gustaría ignorar universalmente al utilizar \"Visualizar repetición de palabras\".";
"tooltip.requireCmdToCollapse" = "Require that the command key be held when clicking a headline to collapse/expand.";
"tooltip.resolveDarkImageVariants" = "Para imágenes locales con una extensión de archivo, detecte archivos complementarios ~dark y @2x y emita un marcado de imagen responsivo. Funciona fuera de los paquetes DocC.";
"tooltip.resolveDocCImages" = "Dentro de un catálogo de documentación .docc, resuelva ![](ImageName) en imágenes en la carpeta Recursos del catálogo (incluidas las variantes ~dark y @2x).";
"tooltip.resetAlerts" = "Restaura las alertas que se han configurado en \"No volver a mostrar\" o \"Recordar mi elección\".";
"tooltip.returnFocusToPreviousAppOnUpdate" = "Cuando está habilitado, si Marked toma el foco en primer plano durante una actualización/activación, el foco del teclado regresa a la aplicación que estaba en primer plano antes de la actualización. No tiene ningún efecto cuando esta opción está desactivada o cuando Marked permanece en segundo plano.";
"tooltip.reverseDiffOrder" = "Orden de diferenciación inverso";
"tooltip.rightPrintMargin" = "Right print margin (specified in points).";
"tooltip.scrivenerCompileMetadata" = "Cuando no haya ningún documento de metadatos, anteponga Título y Autor de la configuración de compilación del proyecto Scrivener.";
"tooltip.scrivenerHeaders" = "Analice el título de las páginas y las páginas anidadas para crear encabezados Markdown jerárquicos.";
"tooltip.scrollToEdit" = "Desplázate para editar";
"tooltip.shouldDetectCritic" = "Habilite el procesamiento CriticMarkup automáticamente cuando se detecte la sintaxis adecuada.";
"tooltip.shouldHighlightMarkupErrors" = "Resaltar errores de marcado";
"tooltip.showDiffs" = "Muestre pequeños marcadores de medianil para resaltar las ubicaciones de edición detectadas.";
"tooltip.showEditMarker" = "Show a marker at the most recent edit point (first or last diff, depending on \"Reverse diff order\" setting).";
"tooltip.showFullPathInWindowTitle" = "Muestra la ruta completa al archivo actual en lugar de solo su nombre.";
"tooltip.showPageBreaksInPreview" = "Muestre una línea discontinua clara donde se insertan saltos con la sintaxis <!--BREAK--> o marcando las opciones de salto automático en la configuración de Exportación.";
"tooltip.showSelectionWordCount" = "Muestra una ventana emergente de recuento de palabras para el texto seleccionado cada vez que se realiza una selección.";
"tooltip.showStylePicker" = "Muestra el selector de estilos en la barra inferior de la ventana de vista previa.";
"tooltip.showWordCount" = "Muestra el recuento de palabras (y el botón de estadísticas) en la barra inferior de la ventana de vista previa.";
"tooltip.statusBarShowsCharacterCount" = "El contador de la barra de estado muestra caracteres en lugar de palabras.";
"tooltip.styleHashTags" = "Las etiquetas reciben un estilo especial y se ocultan cuando \"Mostrar comentarios\" está desactivado.";
"tooltip.summaryMdIsGitBook" = "Interprete los archivos denominados SUMMARY.md como archivos de índice para la documentación de GitBook.";
"tooltip.suppressPrintLinks" = "Elimina el formato (subrayado y color) de los enlaces al imprimir.";
"tooltip.syncPreviewToSourceScroll" = "Habilitar minimapa";
"tooltip.syncSpeedReadWithScrollPosition" = "Sincronización de lectura rápida con posición de desplazamiento";
"tooltip.syntaxHighlight" = "Resalte bloques de código con resaltado.js.";
"tooltip.syntaxHighlightOnlyLang" = "Aplique estilo solo a bloques de código delimitados con un idioma especificado, p. ```js";
"tooltip.toctype1" = "Elija el tipo de viñeta para el nivel de sangría raíz.";
"tooltip.toctype2" = "Elija el tipo de viñeta para el primer nivel de sangría.";
"tooltip.toctype3" = "Elija el tipo de viñeta para el segundo nivel de sangría.";
"tooltip.toctype4" = "Elija el tipo de viñeta para el tercer nivel de sangría.";
"tooltip.toctype5" = "Elija el tipo de viñeta para el cuarto nivel de sangría.";
"tooltip.toctype6" = "Elija el tipo de viñeta para el quinto nivel de sangría. Los niveles de sangría adicionales se ajustarán de forma predeterminada a esta configuración.";
"tooltip.topPrintMargin" = "Define print margins (specified in points).";
"tooltip.trackCustomCSS" = "Cuando esto está habilitado, Marked observará el archivo CSS actual en busca de cambios en el disco, lo que ayudará en la edición de estilos personalizados y el desarrollo web.";
"tooltip.transparentInBackground" = "Atenúa la ventana cuando no está enfocada. Utilice el control deslizante para establecer la opacidad.";
"tooltip.treatAdditionalSyntaxAsCritic" = "Representar ==resaltar== y ~~eliminar~~ como CriticMarkup";
"tooltip.useFirstH1AsPrintTitle" = "Si no se proporcionan metadatos de título, utilice el primer encabezado H1 como título para imprimir/guardar en vistas previas transitorias.";
"tooltip.validateLinksOnLoad" = "Valide las URL al cargar y actualizar el documento. Sólo muestra resultados si hay errores.";
"tooltip.wikiLinkDefaultExtension" = "Extensión predeterminada para archivos vinculados a wiki. Si está configurado, puede omitir la extensión de un [[enlace wiki]].";
