/* Status bar word/character count */
"stats.word.singular" = "parola";
"stats.word.plural" = "parole";
"stats.char.singular" = "car.";
"stats.char.plural" = "car.";
"stats.countWithNumber" = "%@ %@";

/* Drawer */
"stats.drawer.placeholder" = "Parole:    Righe:    Caratteri:";
"stats.drawer.summary" = "Paragrafi: %@     Frasi: %@    Caratteri: %@";
"stats.drawer.readability" = "Leggibilità: %@    Livello scolastico: %@    Indice di nebbia: %@";
"stats.drawer.gulpeaseAppend" = "    Gulpease: %@";

/* Readability labels */
"stats.label.readingEase" = "Leggibilità:";
"stats.label.gradeLevel" = "Livello scolastico:";
"stats.label.gulpease" = "Gulpease:";
"stats.label.gulpeaseBand" = "Fascia Gulpease:";

/* Word target progress */
"stats.targetProgress" = "%2.1f%% dell'obiettivo di %.0f parole";

/* Selection popup (preview) */
"stats.selection.word" = "Par.:";
"stats.selection.char" = "Car.:";
"stats.selection.sent" = "Frasi:";

/* Analyzer status */
"stats.status.countingWords" = "Conteggio parole";
"stats.status.countingSentences" = "Conteggio frasi";
"stats.status.countingParagraphs" = "Conteggio paragrafi";
"stats.status.calculatingBasicStats" = "Calcolo statistiche di base";
"stats.status.calculatingWordComplexity" = "Calcolo complessità parole";
"stats.status.countingSyllables" = "Conteggio sillabe";

/* Readability tooltips */
"stats.tooltip.gulpeasePrimary" = "Usa l'indice Gulpease (leggibilità italiana). Più alto è, più facile è da leggere.";
"stats.tooltip.fleschFrench" = "Leggibilità Flesch (adattamento francese). Più alto è, più facile è da leggere.";
"stats.tooltip.fleschGerman" = "Leggibilità Flesch (adattamento tedesco Amstad). Più alto è, più facile è da leggere.";
"stats.tooltip.fleschSpanish" = "Leggibilità Flesch (adattamento spagnolo Fernández-Huerta). Più alto è, più facile è da leggere.";
"stats.tooltip.fleschPortuguese" = "Leggibilità Flesch (adattamento portoghese). Più alto è, più facile è da leggere.";
"stats.tooltip.fleschEnglish" = "Leggibilità Flesch-Kincaid (inglese). Più alto è il numero, più facile è da leggere.";
"stats.tooltip.gulpeaseBandDefault" = "Fascia Gulpease (1–4), derivata dal punteggio Gulpease.";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.4" = "80–100: Molto facile (scuola primaria)";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.3" = "60–79: Difficoltà media (scuola secondaria di primo grado)";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.2" = "40–59: Abbastanza difficile (scuola secondaria di secondo grado)";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.1" = "0–39: Difficile (anche per lettori esperti)";
"stats.tooltip.gradeLevel" = "Un numero corrispondente al livello scolastico necessario per comprenderlo.";
