/* Status bar word/character count */
"stats.word.singular" = "palavra";
"stats.word.plural" = "palavras";
"stats.char.singular" = "car.";
"stats.char.plural" = "car.";
"stats.countWithNumber" = "%@ %@";

/* Drawer */
"stats.drawer.placeholder" = "Palavras:    Linhas:    Caracteres:";
"stats.drawer.summary" = "Parágrafos: %@     Frases: %@    Caracteres: %@";
"stats.drawer.readability" = "Facilidade de leitura: %@    Nível escolar: %@    Índice de neblina: %@";
"stats.drawer.gulpeaseAppend" = "    Gulpease: %@";

/* Readability labels */
"stats.label.readingEase" = "Facilidade de leitura:";
"stats.label.gradeLevel" = "Nível escolar:";
"stats.label.gulpease" = "Gulpease:";
"stats.label.gulpeaseBand" = "Faixa Gulpease:";

/* Word target progress */
"stats.targetProgress" = "%2.1f%% da meta de %.0f palavras";

/* Selection popup (preview) */
"stats.selection.word" = "Pal.:";
"stats.selection.char" = "Car.:";
"stats.selection.sent" = "Frase:";

/* Analyzer status */
"stats.status.countingWords" = "Contando palavras";
"stats.status.countingSentences" = "Contando frases";
"stats.status.countingParagraphs" = "Contando parágrafos";
"stats.status.calculatingBasicStats" = "Calculando estatísticas básicas";
"stats.status.calculatingWordComplexity" = "Calculando complexidade das palavras";
"stats.status.countingSyllables" = "Contando sílabas";

/* Readability tooltips */
"stats.tooltip.gulpeasePrimary" = "Usa o índice Gulpease (legibilidade italiana). Quanto maior, mais fácil de ler.";
"stats.tooltip.fleschFrench" = "Facilidade de leitura Flesch (adaptação francesa). Quanto maior, mais fácil de ler.";
"stats.tooltip.fleschGerman" = "Facilidade de leitura Flesch (adaptação alemã Amstad). Quanto maior, mais fácil de ler.";
"stats.tooltip.fleschSpanish" = "Facilidade de leitura Flesch (adaptação espanhola Fernández-Huerta). Quanto maior, mais fácil de ler.";
"stats.tooltip.fleschPortuguese" = "Facilidade de leitura Flesch (adaptação portuguesa). Quanto maior, mais fácil de ler.";
"stats.tooltip.fleschEnglish" = "Facilidade de leitura Flesch-Kincaid (inglês). Quanto maior o número, mais fácil de ler.";
"stats.tooltip.gulpeaseBandDefault" = "Faixa Gulpease (1–4), derivada da pontuação Gulpease.";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.4" = "80–100: Muito fácil (ensino fundamental)";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.3" = "60–79: Dificuldade média (ensino médio inicial)";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.2" = "40–59: Bastante difícil (ensino médio final)";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.1" = "0–39: Difícil (mesmo para leitores experientes)";
"stats.tooltip.gradeLevel" = "Um número correspondente ao nível escolar necessário para compreender o texto.";
