/* Modern Settings window — ported from Preferences.xib.strings review translations. */
"refresh.title" = "Aggiorna";
"search.placeholder" = "Search";
"search.result.section" = "Section";
"group.wordCountExcludes" = "Il conteggio delle parole esclude:";
"group.apps.docC" = "DocC";
"group.apps.folders" = "Cartelle:";
"group.apps.hookmark" = "Hookmark";
"group.apps.leanpubGitbook" = "Leanpub/GitBook";
"group.apps.markdownifier" = "Markdownifier";
"group.apps.marsEdit" = "MarsEdit";
"group.apps.mindMaps" = "Mappe mentali e schemi:";
"group.apps.mindMaps.mermaid" = "Incorpora come mappe mentali della Sirena:";
"group.apps.scrivener" = "Scrivener";
"group.apps.word" = "Word";
"section.advanced" = "Avanzate";
"section.apps" = "Applicazioni";
"section.export" = "Esporta";
"section.general" = "Generale";
"section.preview" = "Anteprima";
"section.processor" = "processore";
"section.proofing" = "Correzione bozze";
"section.style" = "Stile";
"setting.TOCTracksPosition" = "Il sommario tiene traccia della posizione di scorrimento";
"setting.additionalCSS" = "CSS aggiuntivi";
"setting.additionalCSS.tooltip" = "I CSS aggiunti qui verranno inclusi dopo il normale foglio di stile con tutti i temi. Tra le altre cose, puoi usarlo per sovrascrivere le impostazioni su tutta la linea senza modificare gli stili interni. Tieni presente che puoi anche utilizzare le regole Custom nelle Impostazioni del processore per applicare CSS personalizzati in base alle corrispondenze delle regole.";
"setting.additionalMathJaxConfig" = "Advanced MathJax configuration (JSON)";
"setting.alphaLevel" = "Window opacity";
"setting.alternateWords" = "Usa alternativo";
"setting.alwaysHighlightNewDocuments" = "Apri sempre i nuovi documenti in modalità di prova";
"setting.alwaysWrapCode" = "Avvolgi sempre il codice";
"setting.analyzeReadability" = "Analizzare le statistiche di leggibilità";
"setting.appsEditorNote" = "App picker";
"setting.appsEditorNote.body" = "Use Choose App buttons in legacy Apps preferences (⌥⌘,) to select external editors.";
"setting.autoHyphenate" = "Sillabazione automatica nei paragrafi";
"setting.avoidWords" = "Evitare";
"setting.bookTxtIsLeanpub" = "Abilita il supporto Leanpub";
"setting.bottomPrintMargin" = "Bottom margin";
"setting.breakAfterTOC" = "Interruzione di pagina dopo";
"setting.breakBeforeFootnotes" = "Prima delle note a piè di pagina";
"setting.bringUpdatedDocumentToFront" = "Porta in primo piano il documento aggiornato";
"setting.cacheRemoteImages" = "Immagini ospitate nella cache";
"setting.codeCanWrap" = "Consenti ai temi di racchiudere il testo all'interno di blocchi di codice";
"setting.codeIsPoetry" = "Lo stile letterale (codice) blocca come poesia";
"setting.collapsibleHeadlines" = "I titoli comprimono le sezioni";
"setting.conductorNote" = "Custom Regole";
"setting.customRules" = "Custom Regole";
"setting.customRules.button" = "Custom Regole";
"setting.customRules.tooltip" = "Edit Custom Rules to configure processors, preprocessors, and conditional CSS.";
"setting.fullDiskAccess" = "Accesso completo al disco:";
"setting.fullDiskAccess.button" = "Concessione";
"setting.fullDiskAccess.tooltip" = "Grant full disk access to Marked. This can help with running custom processors and allow functioning of Wiki Links and image loading without having to request permissions.";
"setting.convertAdditionalSyntax" = "Rendering ==evidenzia== e ~~elimina~~";
"setting.convertGithubCheckboxes" = "Visualizza le caselle di controllo GitHub";
"setting.convertGithubEmoji" = "Rendering GitHub :emoji:";
"setting.convertTrackChanges" = "Convert change tracking ↔ CriticMarkup";
"setting.convertUnderscoreSyntax" = "Rendi il ~testo~ come un carattere di sottolineatura";
"setting.convertWikiLinks" = "Converti [[Link Wiki]]";
"setting.customMarkdownProcessor" = "Custom processor path";
"setting.customPreprocessor" = "Custom preprocessor path";
"setting.customPreprocessor.placeholder" = "Path to script";
"setting.customPreprocessorDefault" = "Use custom preprocessor for new documents";
"setting.customProcessor.placeholder" = "Path to script";
"setting.customProcessorDefault" = "Use custom processor for new documents";
"setting.darkModeMatchSystem" = "Corrispondenza impostazione di sistema";
"setting.debugHint" = "Modalità di debug";
"setting.debugHint.body" = "Help > Open Debug Log to view activity.";
"setting.debugLevel" = "Debug output level";
"setting.debugLevel.all" = "Tutto";
"setting.debugLevel.errors" = "Solo errori";
"setting.debugLevel.warnings" = "Errori e avvertimenti";
"setting.debugMode" = "Modalità di debug";
"setting.defaultPreviewStyle" = "Stile predefinito:";
"setting.defaultPreviewStyle.tooltip" = "The style selected here will be loaded for all new windows, unless a document-specific style is indicated in metadata (e.g. \\\\\"Marked Style: Grump\\\\\").";
"setting.manageStyles" = "Gestisci stili";
"setting.manageStyles.button" = "Gestisci stili";
"setting.manageStyles.menu" = "Gestisci stili…";
"setting.manageStyles.tooltip" = "Apri Gestione stili";
"setting.moreThemes" = "Altri temi";
"setting.moreThemes.button" = "Altri temi";
"setting.moreThemes.tooltip" = "Explore the Style Gallery, where you can download or install Custom Styles";
"setting.defaultPrintFontSize" = "Custom dimensione del carattere per l'esportazione/stampa";
"setting.defaultProcessor" = "Elabora Markdown con:";
"setting.detectRTL" = "Rileva e modella il testo RTL";
"setting.disablePopover" = "Abilita i popover dei collegamenti";
"setting.documentTabbingMode" = "Nuovi documenti aperti in:";
"setting.documentTabbingMode.automatic" = "Follow system";
"setting.documentTabbingMode.tabs" = "Tab in current window";
"setting.documentTabbingMode.windows" = "Separate windows";
"setting.embedBikeAsMermaid" = "Contorni di bici";
"setting.embedImagesInHTMLCopy" = "Incorpora immagini durante la copia HTML";
"setting.embedOPMLAsMermaid" = "OPML file";
"setting.embediThoughtsAsMermaid" = "Mind maps (iThoughts)";
"setting.enableMiniMap" = "Abilita la navigazione sulla minimappa";
"setting.excludeBlockQuotesFromCounts" = "Blockquote";
"setting.excludeCaptionsFromCounts" = "Didascalie delle immagini";
"setting.excludeFootnotesFromCounts" = "Note/Citazioni";
"setting.excludeVerbatimFromCounts" = "Blocchi di codice rientrati";
"help.button.tooltip" = "Show help for this setting";
"setting.exportProfile" = "Export profile";
"setting.exportProfile.manage" = "Maneggio";
"setting.exportProfile.new" = "Nuovo";
"tooltip.exportProfile" = "Select an Export Profile to load presets. The current profile is updated when settings change.";
"tooltip.exportProfile.manage" = "Gestisci le preimpostazioni del profilo di esportazione";
"tooltip.exportProfile.new" = "Crea un nuovo profilo di esportazione. Le modifiche al profilo corrente vengono salvate automaticamente quando si modificano le impostazioni.";
"setting.externalEditor" = "Editor di testo:";
"setting.externalApp.chooseApp" = "Scegli App";
"setting.externalImageEditor" = "Editor di immagini:";
"setting.externalMarkupEditor" = "Editor di annotazioni/markup delle immagini:";
"setting.firstH1IsPageBreak" = "Escludere il primo H1";
"setting.fixOrphans" = "Evita titoli orfani";
"setting.fixWidows" = "Previeni le vedove nei titoli e nei paragrafi";
"setting.floatNewWindows" = "Mantieni le nuove finestre in primo piano";
"setting.folderPreviewExtensions" = "Folder preview extensions";
"setting.folderPreviewExtensions.placeholder" = "md, md, html";
"setting.footnoteBrackets" = "Circondare i marcatori delle note a piè di pagina con parentesi quadre";
"setting.footnotesAtPageBottom" = "Note a piè di pagina";
"setting.githubNewlines" = "Conservare le interruzioni di riga nei paragrafi";
"setting.h1IsPageBreak" = "Prima degli H1";
"setting.h2IsPageBreak" = "Prima degli H2";
"setting.hashTextIsTag" = "#Il testo è un tag";
"setting.headerFooterDateFormat" = "Formato data";
"setting.headerFooterDateFormat.placeholder" = "%m/%d/%Y";
"setting.headerFooterFont" = "Font:";
"setting.headerFooterFontSize" = "Header/footer font size";
"setting.headerFooterFontSize.10" = "10";
"setting.headerFooterFontSize.11" = "11";
"setting.headerFooterFontSize.12" = "12";
"setting.headerFooterFontSize.14" = "14";
"setting.headerFooterFontSize.16" = "16";
"setting.headerFooterFontSize.18" = "18";
"setting.headerFooterFontSize.24" = "24";
"setting.headerFooterFontSize.36" = "36";
"setting.headerFooterFontSize.8" = "8";
"setting.headerFooterFontSize.9" = "9";
"setting.headerFooterLogo" = "Logo:";
"setting.headerFooterTimeFormat" = "Formato ora";
"setting.headerFooterTimeFormat.placeholder" = "%I:%M %p";
"setting.highlightWords" = "Evidenziare";
"setting.hrIsPageBreak" = "Sostituisci le regole orizzontali con interruzioni di pagina";
"setting.hrefAfterLinkTextforPrint" = "Includi l'URL come annotazione di testo";
"setting.includeFootnotesInSidebar" = "Includi note a piè di pagina nella barra laterale dei commenti";
"setting.includeKatex" = "KaTeX";
"setting.includeMathJax" = "MathJax";
"setting.includeOmniOutlinerAsMermaid" = "Contorni di OmniOutliner";
"setting.inverseColors" = "Modalità oscura";
"setting.leftPrintMargin" = "Left margin";
"setting.limitTextWidth" = "Limita la larghezza del testo in Anteprima a:";
"setting.limitTextWidthPixels" = "Maximum text width (pixels)";
"setting.markdownifierInlineLinks" = "Utilizza collegamenti in linea";
"setting.mathJaxSource" = "MathJax source";
"setting.mathJaxSource.cdn" = "Includi MathJax dalla rete di distribuzione dei contenuti (v3) (richiede una connessione Internet)";
"setting.mathJaxSource.local" = "Includi MathJax dal pacchetto locale (v3)";
"setting.mathNumberEquations" = "Number equations";
"setting.mathNumberEquationsAMSOnly" = "Solo AMS";
"setting.mathNumberEquationsSide" = "Equazioni numeriche attivate";
"setting.mathNumberEquationsSide.left" = "Left";
"setting.mathNumberEquationsSide.right" = "Right";
"setting.mdLinkBehavior" = "I collegamenti ai file di testo dovrebbero aprirsi in:";
"setting.mdLinkBehavior.ask" = "chiedimelo ogni volta";
"setting.mdLinkBehavior.currentWindow" = "la finestra corrente";
"setting.mdLinkBehavior.defaultApp" = "la loro applicazione predefinita";
"setting.mdLinkBehavior.editor" = "il mio editor di testo";
"setting.mdLinkBehavior.newWindow" = "una nuova finestra Marked";
"setting.mdLinkBehavior.reveal" = "rivelare nel Finder";
"setting.meNoteTitles" = "Includi il titolo del post come titolo H1";
"setting.meShowMetadataTable" = "Mostra i metadati come tabella";
"setting.minimalJavaScript" = "Disattiva le funzionalità ad uso intensivo di memoria sui documenti di grandi dimensioni";
"setting.minimumRepeats" = "Occorrenze minime per considerare una ripetizione:";
"setting.minimumRepeats.five" = "5";
"setting.minimumRepeats.four" = "4";
"setting.minimumRepeats.three" = "3";
"setting.minimumRepeats.two" = "2";
"setting.noLabels" = "Genera ID sui titoli";
"setting.noSmartyPants" = "Genera virgolette e punteggiatura tipograficamente corrette";
"setting.openNewFilesInEditor" = "Modifica automaticamente i nuovi file";
"setting.openScrivener" = "Apri i file .scriv in Scrivener quando vengono aperti in Marked";
"setting.outlineModeDefaultAPA" = "Utilizza lo stile APA";
"setting.outlineModeExtensions" = "Abilita struttura per le estensioni:";
"setting.outlineModeExtensions.placeholder" = "itmz, mm, opml";
"setting.overrideBaseFontSize" = "Custom dimensione del carattere per l'esportazione/stampa";
"setting.pageNumberOffset" = "Offset numerazione pagine:";
"setting.panZoomMermaid" = "Diagrammi di panoramica e zoom";
"setting.previewHTMLFilesOnly" = "Visualizza in anteprima solo queste estensioni:";
"setting.printBackgrounds" = "Stampa colori e immagini di sfondo";
"setting.printBorderAboveFooter" = "Border above footer";
"setting.printBorderBelowHeader" = "Border below header";
"setting.printFooterFirstPage" = "Footer on first page";
"setting.printHeaderBottomCenter" = "Header bottom center";
"setting.printHeaderBottomLeft" = "Header bottom left";
"setting.printHeaderBottomRight" = "Header bottom right";
"setting.printHeaderFirstPage" = "Header on first page";
"setting.printHeaderTopCenter" = "Header top center";
"setting.printHeaderTopLeft" = "Header top left";
"setting.printHeaderTopRight" = "Header top right";
"setting.printTOC" = "Stampa il sommario";
"setting.processHTMLFiles" = "Elabora Markdown all'interno di HTML";
"setting.processor.commonMark" = "CommonMark (GFM)";
"setting.processor.kramdown" = "Kramdown";
"setting.processor.multiMarkdown" = "MultiMarkdown";
"setting.raiseWindowOnUpdate" = "Alza la finestra durante l'aggiornamento";
"setting.randomFootnoteIDs" = "Utilizza ID note a piè di pagina casuali";
"setting.readingSpeed" = "Velocità di lettura (wpm):";
"setting.resetAlerts" = "Reimposta avvisi";
"setting.resetAlerts.button" = "Reset";
"setting.repetitionIgnoreWords" = "Ignora ripetizioni";
"setting.requireCmdToCollapse" = "Richiedi ⌘-clic";
"setting.resolveDarkImageVariants" = "Risolvi varianti di immagine scure e @2x";
"setting.resolveDocCImages" = "Risolvi i riferimenti alle immagini DocC";
"setting.resolveHookBookmarks" = "Risolvi gli URL hook:// nelle immagini/link";
"setting.returnFocusToPreviousAppOnUpdate" = "Riporta lo stato attivo sull'app precedente";
"setting.reverseDiffOrder" = "Ordine differenziale inverso";
"setting.rightPrintMargin" = "Right margin";
"setting.scrivenerCompileMetadata" = "Add compile metadata when missing";
"setting.scrivenerHeaders" = "Includi i titoli dei documenti come titoli";
"setting.scrollToEdit" = "Scorri per modificare";
"setting.settingsBackup" = "Import and export";
"setting.settingsBackup.export" = "Impostazioni di esportazione";
"setting.settingsBackup.import" = "Importa impostazioni";
"tooltip.settingsBackup" = "Back up or restore Marked preferences as a .markedprefs file.";
"tooltip.settingsBackup.export" = "Export all preferences as a JSON file that can be imported later.";
"tooltip.settingsBackup.import" = "Importa un file .markedprefs per aggiornare le preferenze";
"setting.globalActionPaletteKey" = "Apri la tavolozza delle azioni:";
"setting.globalHotkey" = "Attiva Marked:";
"setting.globalRaiseHotkey" = "Alza la prima finestra:";
"setting.shouldDetectCritic" = "Abilita CriticMarkup automaticamente";
"setting.shouldHighlightMarkupErrors" = "Evidenzia gli errori di sintassi Markdown";
"setting.showComments" = "Mostra commenti e annotazioni per impostazione predefinita";
"setting.showComments.tooltip" = "Documenti Scrivener, Fountain, Word e CriticMarkup";
"setting.showDiffs" = "Mostra tutti gli indicatori di differenza";
"setting.showEditMarker" = "Mostra l'indicatore di modifica più recente";
"setting.showFullPathInWindowTitle" = "Mostra il percorso completo nel titolo della finestra";
"setting.showPageBreaksInPreview" = "Show page breaks in preview";
"setting.showSelectionWordCount" = "Statistiche popup per la selezione del testo";
"setting.showStylePicker" = "Mostra selettore stile";
"setting.showWordCount" = "Mostra il conteggio delle parole";
"setting.statusBarShowsCharacterCount" = "Mostra invece il conteggio dei caratteri";
"setting.stripMMDMetadata" = "Elimina le intestazioni dei metadati MultiMarkdown";
"setting.styleHashTags" = "Tag di stile";
"setting.summaryMdIsGitBook" = "Abilita il supporto GitBook";
"setting.suppressPrintLinks" = "Disabilita collegamenti/evidenziazioni per PDF/Stampa";
"setting.swapCommandE" = "Utilizzare ⌘E per Trova con selezione";
"setting.swapCommandEHint" = "Editor shortcut";
"setting.swapCommandEHint.body" = "Usa ⌥⌘E per aprire l'editor predefinito.";
"setting.syncPreviewToSourceScroll" = "Sincronizza l'anteprima e lo scorrimento della sorgente";
"setting.syncSpeedReadWithScrollPosition" = "Sincronizza la lettura veloce con la posizione di scorrimento";
"setting.syntaxHighlight" = "Evidenziazione della sintassi";
"setting.syntaxHighlightOnlyLang" = "Solo se la lingua è specificata";
"setting.defaultSyntaxStyle" = "Syntax theme";
"tooltip.defaultSyntaxStyle" = "Il tema utilizzato per la sintassi ha evidenziato i blocchi di codice.";
"setting.tocMarker.aLower" = "UN.";
"setting.tocMarker.aUpper" = "UN.";
"setting.tocMarker.alpha" = "α.";
"setting.tocMarker.bullet" = "•";
"setting.tocMarker.circle" = "○";
"setting.tocMarker.iLower" = "io.";
"setting.tocMarker.iUpper" = "IO.";
"setting.tocMarker.none" = "Nessuno";
"setting.tocMarker.one" = "1.";
"setting.tocMarker.square" = "■";
"setting.tocMarker.zeroOne" = "01.";
"setting.toctype1" = "TOC level H1 marker";
"setting.toctype2" = "TOC level H2 marker";
"setting.toctype3" = "TOC level H3 marker";
"setting.toctype4" = "TOC level H4 marker";
"setting.toctype5" = "TOC level H5 marker";
"setting.toctype6" = "TOC level H6 marker";
"setting.topPrintMargin" = "Top margin";
"setting.trackCustomCSS" = "Tieni traccia delle modifiche CSS";
"setting.transparentInBackground" = "Traslucido sullo sfondo";
"setting.treatAdditionalSyntaxAsCritic" = "Visualizza come CriticMarkup";
"setting.useFirstH1AsPrintTitle" = "Utilizza il primo H1 come titolo di riserva";
"setting.useSystemFindPasteboard" = "Utilizza il tavolo di montaggio Trova a livello di sistema";
"setting.validateLinksOnLoad" = "Convalida automaticamente gli URL durante l'aggiornamento";
"setting.wikiLinkDefaultExtension" = "Estensione predefinita:";
"setting.wikiLinkDefaultExtension.placeholder" = "md";
"setting.yamlHandling" = "YAML e metadati Pandoc:";
"setting.yamlHandling.convert" = "Converti in metadati MultiMarkdown";
"setting.yamlHandling.ignore" = "Ignorare";
"setting.yamlHandling.remove" = "Rimuovi prima del rendering";
"subsection.appearance" = "Aspetto:";
"subsection.backup" = "Settings Backup";
"subsection.behavior" = "Comportamento dell'anteprima:";
"subsection.debug" = "Debug";
"subsection.editors" = "External Editors";
"subsection.exportProfiles" = "Export Profiles";
"subsection.engine" = "Elabora Markdown con:";
"subsection.features" = "Funzionalità aggiuntive:";
"subsection.headers" = "Intestazioni e piè di pagina:";
"subsection.html" = "HTML";
"subsection.integrations" = "Impostazioni specifiche dell'applicazione:";
"subsection.layout" = "Impaginazione e tipografia:";
"subsection.margins" = "Definire i margini di stampa (specificati in punti)";
"subsection.metadata" = "YAML and Metadata";
"subsection.options" = "Proofing Options";
"subsection.pageBreaks" = "Interruzioni di pagina:";
"subsection.print" = "Print and PDF";
"subsection.rendering" = "Rappresentazione:";
"subsection.scripts" = "Math and Code";
"subsection.scrollToEdit" = "Scorri per modificare:";
"subsection.shortcuts" = "Scorciatoie:";
"subsection.statusBar" = "Barra di stato:";
"subsection.styles" = "Stili:";
"subsection.toc" = "Sommario";
"subsection.wiki" = "Collegamento Wiki:";
"subsection.window" = "Finestra:";
"subsection.wordLists" = "Evidenziazione delle parole chiave:";
"tooltip.analyzeReadability" = "Disattiva l'analisi della leggibilità (indice Gunning Fog, tempo di lettura, ecc.). Se i tuoi documenti sono abbastanza grandi da provocare \"ruote girevoli\" estese durante il caricamento, questa è probabilmente la causa.";
"tooltip.cacheRemoteImages" = "Per impostazione predefinita, le immagini ospitate non vengono memorizzate nella cache per consentire la visualizzazione delle modifiche. Se si utilizza un host statico in cui le immagini non cambieranno mai, abilitare la memorizzazione nella cache aiuterà ad accelerare gli aggiornamenti della pagina.";
"tooltip.folderPreviewExtensions" = "Quando si apre una cartella, Marked cercherà il documento modificato più di recente, utilizzando per impostazione predefinita le estensioni \"md\", \"mmd\" e \"html\". Le impostazioni qui sovrascrivono quelle predefinite.";
"tooltip.previewHTMLFilesOnly" = "Quando si apre una cartella, Marked cercherà il documento modificato più di recente, utilizzando per impostazione predefinita le estensioni \"md\", \"mmd\" e \"html\". Le impostazioni qui sovrascrivono quelle predefinite.";
"tooltip.stripMMDMetadata" = "Rimuove i metadati MultiMarkdown dalla parte superiore del documento. Ciò è utile se non utilizzi MultiMarkdown, ma desideri utilizzare i metadati dell'intestazione senza che appaiano nel documento. I metadati vengono letti prima che ciò accada, quindi puoi comunque utilizzare le istruzioni sui metadati specifici di Marked e sono disponibili altre variabili.";
"tooltip.swapCommandE" = "Se disabilitato, ⌘E aprirà l'editor predefinito. Se è abilitato, ⌘E richiamerà \"Trova con selezione\" e inizierà una ricerca e ⌘⌥E aprirà l'editor.";
"tooltip.useSystemFindPasteboard" = "Per impostazione predefinita, Marked carica l'ultimo testo di ricerca utilizzato in qualsiasi altra applicazione. Deseleziona questo per ignorare quel testo.";
"tooltip.yamlHandling" = "Determine how to handle YAML front matter. Ignore will leave it in place for the processor to handle, or you can convert it to MMD metadata or remove it entirely.";
"window.title" = "Settings";
"tooltip.TOCTracksPosition" = "Il sommario evidenzia la sezione corrente.";
"tooltip.additionalMathJaxConfig" = "Advanced MathJax configuration as JSON (for expert users).";
"tooltip.alphaLevel" = "Imposta l'opacità di una finestra con sfondo traslucido";
"tooltip.alternateWords" = "Utilizza il campo sottostante per creare un elenco di parole o frasi, una per riga, in cui avresti potuto utilizzare un'alternativa. Questo è comunemente usato per catturare termini obsoleti. Verranno evidenziate solo le corrispondenze complete (senza distinzione tra maiuscole e minuscole).";
"tooltip.alwaysHighlightNewDocuments" = "I nuovi documenti mostreranno per impostazione predefinita le evidenziazioni delle parole chiave";
"tooltip.alwaysWrapCode" = "Se selezionati, i temi possono causare il ritorno a capo all'interno dei blocchi pre>codice. Se un tema non fornisce il wrapper, i blocchi di codice in eccesso si estenderanno fuori dallo schermo. Se deselezionato, l'overflow orizzontale scorrerà sempre.";
"tooltip.autoHyphenate" = "Consenti alle parole di interrompersi automaticamente con la sillabazione.";
"tooltip.avoidWords" = "Utilizza il campo sottostante per creare un elenco di parole o frasi, una per riga, che vorresti evitare nella tua scrittura. Questo è più comunemente usato per individuare termini abusati. Verranno evidenziate solo le corrispondenze complete (senza distinzione tra maiuscole e minuscole).";
"tooltip.bookTxtIsLeanpub" = "Interpreta i file denominati Book.txt come file di indice e gestisce la sintassi Leanpub speciale.";
"tooltip.bottomPrintMargin" = "Bottom print margin (specified in points).";
"tooltip.breakAfterTOC" = "Passa automaticamente a una nuova pagina dopo aver inserito un sommario";
"tooltip.breakBeforeFootnotes" = "Inserisci le note a piè di pagina (se presenti) nella rispettiva pagina alla fine del documento stampato.";
"tooltip.bringUpdatedDocumentToFront" = "Quando viene rilevata una modifica al file, seleziona la scheda di questo documento o ordina la sua finestra in primo piano solo entro Marked. Se un'altra app è in primo piano, Marked rimane in background. Utilizza \"Alza finestra all'aggiornamento\" per posizionarla sopra altre applicazioni.";
"tooltip.codeCanWrap" = "If checked, themes are allowed to cause wrapping within pre>code blocks. If a theme doesn't provide wrapping, overflowing text will scroll horizontally.";
"tooltip.codeIsPoetry" = "Se selezionato, il codice con rientro di tabulazione, delimitato o incluso viene visualizzato come poesia invece che come blocco di codice. (Nessuna evidenziazione della sintassi e stili speciali a seconda del tema.)";
"tooltip.collapsibleHeadlines" = "Titoli comprimibili";
"tooltip.convertAdditionalSyntax" = "Visualizza ==text== come tag <mark>. Visualizza anche ~~barrato~~ e ~sottolineato~.";
"tooltip.convertGithubCheckboxes" = "Render - [ ] e - [x] per creare caselle di controllo. Le caselle di controllo vengono visualizzate per l'anteprima ma non funzionano all'interno di Marked.";
"tooltip.convertGithubEmoji" = "Rendi la sintassi :name: come GitHub emoji";
"tooltip.convertTrackChanges" = "Converti il ​​rilevamento delle modifiche in Word in CriticMarkup nel documento Markdown importato e converti CriticMarkup nel rilevamento delle modifiche di Word durante l'esportazione di DOCX";
"tooltip.convertUnderscoreSyntax" = "Visualizza il ~testo~ come carattere di sottolineatura anziché come pedice (MultiMarkdown)";
"tooltip.convertWikiLinks" = "Converti collegamenti Wiki";
"tooltip.darkModeMatchSystem" = "Segui l'impostazione della modalità oscura del sistema.";
"tooltip.debugLevel" = "Definire il livello di registrazione da visualizzare. Se si utilizza la registrazione per inviare assistenza, impostare questa opzione su Tutti.";
"tooltip.debugMode" = "Attiva la registrazione";
"tooltip.defaultPrintFontSize" = "Point size used when Custom font size for export/print is enabled.";
"tooltip.defaultProcessor" = "Seleziona il processore predefinito da utilizzare per il rendering Markdown. Questa impostazione viene sostituita se esiste una regola Custom corrispondente per un file.";
"tooltip.detectRTL" = "Rileva la lingua per elemento nel documento e applica lo stile da destra a sinistra di conseguenza";
"tooltip.disablePopover" = "Mostra un menu popup quando si fa clic e si tengono premuti i collegamenti esterni prima del rilascio.";
"tooltip.documentTabbingMode" = "Seleziona \"schede\", \"finestre\" o \"automatico\" (rispetta le impostazioni di sistema)";
"tooltip.embedBikeAsMermaid" = "Incorpora i contorni della bici (.bike) come mappe mentali della sirena. Se disabilitato, i file Bike inclusi verranno visualizzati come elenchi Markdown (senza titolo documento).";
"tooltip.embedImagesInHTMLCopy" = "Se abilitato, la copia di HTML negli appunti eseguirà la scansione delle immagini locali e le codificherà in Base64 per includerle come URL di dati nel codice sorgente";
"tooltip.embedOPMLAsMermaid" = "Incorpora file OPML come diagrammi della sirena. Se disabilitato, i file OPML inclusi con la sintassi include verranno visualizzati come elenchi Markdown.";
"tooltip.embediThoughtsAsMermaid" = "Incorpora mappe iThoughts X, Freemind e MindManager aggiunte con la sintassi di inclusione dei file come diagrammi Sirena. Se false, utilizza l'anteprima Quick Look quando disponibile, altrimenti una struttura Markdown.";
"tooltip.enableMiniMap" = "Abilita la mini mappa";
"tooltip.excludeBlockQuotesFromCounts" = "Ignora il testo tra virgolette nel conteggio delle parole";
"tooltip.excludeCaptionsFromCounts" = "Ignora il testo tra virgolette nel conteggio delle parole";
"tooltip.excludeFootnotesFromCounts" = "Ignora il testo della nota a piè di pagina nel conteggio delle parole";
"tooltip.excludeVerbatimFromCounts" = "I blocchi di codice delimitati vengono sempre ignorati";
"tooltip.externalEditor" = "Seleziona un editor di testo per ricevere il documento corrente quando digiti ⌘⌥E.";
"tooltip.externalImageEditor" = "Selezionare un'applicazione da aprire quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un'immagine locale e si seleziona \"Modifica immagine\".";
"tooltip.externalMarkupEditor" = "Selezionare un'applicazione da aprire quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un'immagine locale e si seleziona \"Modifica immagine\".";
"tooltip.firstH1IsPageBreak" = "Ignora il titolo di primo livello nel documento quando utilizzi H1 come interruzioni di pagina.";
"tooltip.fixOrphans" = "Questa opzione impedisce che i titoli della sezione successiva vengano visualizzati nella parte inferiore di una pagina senza contenuto successivo";
"tooltip.fixWidows" = "Forza uno spazio unificatore tra le ultime due parole dei titoli e dei paragrafi per evitare che le singole parole vadano a capo su una nuova riga.";
"tooltip.floatNewWindows" = "Imposta automaticamente le nuove finestre in modo che \"fluttuino\" sopra le altre applicazioni.";
"tooltip.footnoteBrackets" = "Se selezionato, utilizza la formattazione predefinita MultiMarkdown per i marcatori delle note a piè di pagina ([1]). Deseleziona per rimuovere le parentesi quadre.";
"tooltip.footnotesAtPageBottom" = "Posiziona le note a piè di pagina in fondo alla pagina in cui appaiono, anziché alla fine del documento.";
"tooltip.globalActionPaletteKey" = "Click the shortcut field to record a hotkey for opening the Quick Action palette when Marked is the active application.";
"tooltip.globalHotkey" = "Fare clic sul campo del collegamento per registrare un tasto di scelta rapida per passare a Marked da qualsiasi applicazione";
"tooltip.globalRaiseHotkey" = "Fare clic sul campo di scelta rapida per registrare un tasto di scelta rapida per portare in primo piano la finestra di anteprima Marked in primo piano (ultima attiva) senza uscire dall'applicazione corrente";
"tooltip.githubNewlines" = "Rispetta le interruzioni di riga nel testo dei paragrafi, sostituendole con interruzioni rigide invece di concatenarle con la riga precedente.";
"tooltip.h1IsPageBreak" = "Utilizza le intestazioni di livello 1 come divisori di sezione, iniziandole sempre su una nuova pagina.";
"tooltip.h2IsPageBreak" = "Utilizza le intestazioni di livello 2 come divisori di sezione, iniziandole sempre su una nuova pagina.";
"tooltip.hashTextIsTag" = "Un singolo hash senza spazi è un hashtag, non un titolo. Sempre vero durante l'anteprima delle note di Bear.";
"tooltip.headerFooterDateFormat" = "Formato della data utilizzando la formattazione strftime.";
"tooltip.headerFooterFont" = "Carattere da utilizzare per intestazione e piè di pagina.";
"tooltip.headerFooterFontSize" = "Font size for print headers and footers.";
"tooltip.headerFooterLogo" = "Add an image to the header. Drop an image in this well to define the logo. This is what will be used if %logo appears in the format strings below.";
"tooltip.headerFooterTimeFormat" = "Formato dell'ora utilizzando la formattazione strftime.";
"tooltip.highlightWords" = "Utilizza il campo sottostante per creare un elenco di parole o frasi, una per riga, che desideri evidenziare per qualsiasi altro motivo. Verranno evidenziate solo le corrispondenze complete (senza distinzione tra maiuscole e minuscole). Surround con / per regex.";
"tooltip.hrIsPageBreak" = "Trasforma le regole orizzontali nel documento in interruzioni di pagina (questo forzerà inoltre le note a piè di pagina su una nuova pagina).";
"tooltip.hrefAfterLinkTextforPrint" = "Durante la stampa o l'esportazione di PDF, l'URL di un collegamento verrà visualizzato dopo il testo collegato.";
"tooltip.includeFootnotesInSidebar" = "Se selezionati, le annotazioni effettuate nei documenti Scrivener verranno visualizzate evidenziate nell'anteprima. Deseleziona per nasconderlo completamente.";
"tooltip.includeKatex" = "Includi e carica KaTeX per visualizzare le equazioni LaTeX/MathML. Più veloce di MathJax ma con meno funzionalità.";
"tooltip.includeMathJax" = "Includi e carica MathJax per visualizzare le equazioni LaTeX/MathML.";
"tooltip.includeOmniOutlinerAsMermaid" = "Incorpora file OmniOutliner (.ooutline) come diagrammi Sirena. Se disabilitato, i file OmniOutlineir inclusi con la sintassi include verranno visualizzati come elenchi/liste di controllo Markdown.";
"tooltip.inverseColors" = "Forza la modalità oscura in tutte le finestre";
"tooltip.leftPrintMargin" = "Left print margin (specified in points).";
"tooltip.limitTextWidth" = "Imposta una larghezza massima per il corpo dell'anteprima.";
"tooltip.limitTextWidthPixels" = "Imposta una larghezza massima per il corpo dell'anteprima.";
"tooltip.markdownifierInlineLinks" = "Dopo aver convertito una pagina Web in Markdown, converti i collegamenti in stile riferimento nel formato [testo](url) in linea.";
"tooltip.mathJaxSource" = "Choose whether to load MathJax from the CDN or from a local copy bundled with Marked.";
"tooltip.mathNumberEquations" = "Includi e carica KaTeX per visualizzare le equazioni LaTeX/MathML. Più veloce di MathJax ma con meno funzionalità.";
"tooltip.mathNumberEquationsAMSOnly" = "Solo equazioni AMS numeriche";
"tooltip.mathNumberEquationsSide" = "Choose which side equation numbers appear on.";
"tooltip.mdLinkBehavior" = "Determina il comportamento di Marked quando un collegamento cliccato in una finestra di anteprima porta a un file di testo locale.";
"tooltip.meNoteTitles" = "Utilizza il titolo del post selezionato come intestazione Markdown.";
"tooltip.meShowMetadataTable" = "Visualizza metadati come parole chiave e categorie come tabella nella parte superiore dell'anteprima";
"tooltip.minimalJavaScript" = "Disattiva alcune funzionalità che richiedono un uso intensivo del processore, come i titoli comprimibili quando i documenti superano i 100.000.";
"tooltip.minimumRepeats" = "Minimum number of consecutive repeated words before highlighting.";
"tooltip.noLabels" = "Generate header IDs based on contents of h1-h6 tags.";
"tooltip.noSmartyPants" = "Disable SmartyPants-style punctuation transforms when using MultiMarkdown.";
"tooltip.openNewFilesInEditor" = "Apri nuovi file nell'editor";
"tooltip.openScrivener" = "Quando un documento Scrivener viene aperto in Marked, aprilo automaticamente anche in Scrivener.";
"tooltip.outlineModeDefaultAPA" = "Utilizza contorni in stile APA invece del formato decimale predefinito";
"tooltip.outlineModeExtensions" = "File extensions that trigger outline mode (comma-separated).";
"tooltip.overrideBaseFontSize" = "Se impostato, tutto il testo verrà ridimensionato in base all'impostazione del punto selezionata. Il valore predefinito è una base di 10 punti.";
"tooltip.pageNumberOffset" = "Offset applicato alla numerazione delle pagine: 0 per numerare la prima pagina \"1\". 1 per iniziare la numerazione delle pagine da 2, -1 per rendere la seconda pagina la pagina 1.";
"tooltip.panZoomMermaid" = "Add panning (drag) and zooming (⌘-scroll) to Mermaid diagrams.";
"tooltip.printBackgrounds" = "Per impostazione predefinita, Marked verrà stampato/esportato con uno sfondo bianco. Se desideri includere colori di sfondo e immagini da temi personalizzati, abilita questa opzione.";
"tooltip.printBorderAboveFooter" = "Stampa una linea orizzontale sopra il piè di pagina.";
"tooltip.printBorderBelowHeader" = "Stampa una linea orizzontale sotto l'intestazione.";
"tooltip.printFooterFirstPage" = "Se deselezionato, la prima pagina non stamperà un piè di pagina.";
"tooltip.printHeaderBottomCenter" = "Formattazione per il centro del piè di pagina.";
"tooltip.printHeaderBottomLeft" = "Formattazione per il lato sinistro del piè di pagina.";
"tooltip.printHeaderBottomRight" = "Formattazione per il lato destro del piè di pagina.";
"tooltip.printHeaderFirstPage" = "Se deselezionato, la prima pagina non stamperà un'intestazione.";
"tooltip.printHeaderTopCenter" = "Formattazione per il centro dell'intestazione.";
"tooltip.printHeaderTopLeft" = "Formattazione per il lato sinistro dell'intestazione.";
"tooltip.printHeaderTopRight" = "Formattazione per il lato destro dell'intestazione.";
"tooltip.printTOC" = "Include il sommario automatico in formato stampa/pdf.";
"tooltip.processHTMLFiles" = "Per impostazione predefinita, Markdown all'interno dei tag HTML viene solitamente ignorato. Questa opzione forza Marked a continuare l'elaborazione all'interno degli elementi del blocco. Tieni presente che alcuni markup potrebbero causare problemi.";
"tooltip.raiseWindowOnUpdate" = "Quando viene rilevata una modifica, la finestra del documento in questione si alzerà sopra le altre finestre sul desktop senza attivare Marked. Non si applica quando \"Porta il documento aggiornato in primo piano\" gestisce solo la visibilità; entrambi possono essere usati insieme.";
"tooltip.randomFootnoteIDs" = "Genera ID di note a piè di pagina casuali per evitare conflitti quando più documenti vengono visualizzati sul Web.";
"tooltip.readingSpeed" = "Velocità di lettura per il calcolo del tempo di lettura (parole al minuto)";
"tooltip.repetitionIgnoreWords" = "Utilizza il campo sottostante per creare un elenco di parole, una per riga, che desideri ignorare universalmente quando utilizzi \"Visualizza ripetizione parole\".";
"tooltip.requireCmdToCollapse" = "Require that the command key be held when clicking a headline to collapse/expand.";
"tooltip.resolveDarkImageVariants" = "Per le immagini locali con un'estensione di file, rileva i file associati ~dark e @2x ed emette markup immagine reattivo. Funziona al di fuori dei bundle DocC.";
"tooltip.resolveDocCImages" = "All'interno di un catalogo di documentazione .docc, risolvi ![](ImageName) nelle immagini nella cartella Resources del catalogo (incluse le varianti ~dark e @2x).";
"tooltip.resetAlerts" = "Ripristina gli avvisi impostati su \"Non mostrare più\" o \"Ricorda la mia scelta\".";
"tooltip.returnFocusToPreviousAppOnUpdate" = "Se abilitato, se Marked assume lo stato attivo in primo piano durante un aumento/avvio dell'aggiornamento, riporta lo stato attivo della tastiera sull'app che era in primo piano prima dell'aggiornamento. Non ha effetto quando questa opzione è disattivata o quando Marked rimane in background.";
"tooltip.reverseDiffOrder" = "Ordine differenziale inverso";
"tooltip.rightPrintMargin" = "Right print margin (specified in points).";
"tooltip.scrivenerCompileMetadata" = "Quando non è presente alcun documento di metadati, anteponi Titolo e Autore dalle impostazioni di compilazione del progetto Scrivener.";
"tooltip.scrivenerHeaders" = "Analizza il titolo delle pagine e delle pagine nidificate per creare intestazioni Markdown gerarchiche.";
"tooltip.scrollToEdit" = "Scorri per modificare";
"tooltip.shouldDetectCritic" = "Abilita automaticamente l'elaborazione CriticMarkup quando viene rilevata la sintassi appropriata.";
"tooltip.shouldHighlightMarkupErrors" = "Evidenzia gli errori di markup";
"tooltip.showDiffs" = "Mostra piccoli indicatori di rilegatura per evidenziare le posizioni di modifica rilevate.";
"tooltip.showEditMarker" = "Show a marker at the most recent edit point (first or last diff, depending on \"Reverse diff order\" setting).";
"tooltip.showFullPathInWindowTitle" = "Mostra il percorso completo del file corrente anziché solo il nome del file.";
"tooltip.showPageBreaksInPreview" = "Mostra una linea tratteggiata leggera in cui vengono inserite le interruzioni con la sintassi <!--BREAK--> o selezionando le opzioni di interruzione automatica nelle impostazioni di esportazione.";
"tooltip.showSelectionWordCount" = "Mostra un popup di conteggio delle parole per il testo selezionato ogni volta che viene effettuata una selezione.";
"tooltip.showStylePicker" = "Mostra il selettore di stile nella barra inferiore della finestra di anteprima.";
"tooltip.showWordCount" = "Mostra il conteggio delle parole (e il pulsante delle statistiche) nella barra inferiore della finestra di anteprima.";
"tooltip.statusBarShowsCharacterCount" = "Il contatore nella barra di stato mostra caratteri anziché parole.";
"tooltip.styleHashTags" = "I tag ricevono uno stile speciale e vengono nascosti quando \"Mostra commenti\" è disabilitato.";
"tooltip.summaryMdIsGitBook" = "Interpreta i file denominati SUMMARY.md come file di indice per la documentazione GitBook.";
"tooltip.suppressPrintLinks" = "Rimuove la formattazione (sottolineatura e colore) dai collegamenti durante la stampa.";
"tooltip.syncPreviewToSourceScroll" = "Abilita la mini mappa";
"tooltip.syncSpeedReadWithScrollPosition" = "Sincronizza la lettura veloce con la posizione di scorrimento";
"tooltip.syntaxHighlight" = "Evidenzia i blocchi di codice con highlight.js.";
"tooltip.syntaxHighlightOnlyLang" = "Applica lo stile solo ai blocchi di codice protetti con una lingua specificata, ad es. ```js";
"tooltip.toctype1" = "Scegli il tipo di punto elenco per il livello di rientro della radice.";
"tooltip.toctype2" = "Scegli il tipo di punto elenco per il primo livello di rientro.";
"tooltip.toctype3" = "Scegli il tipo di punto elenco per il secondo livello di rientro.";
"tooltip.toctype4" = "Scegli il tipo di punto elenco per il terzo livello di rientro.";
"tooltip.toctype5" = "Scegli il tipo di punto elenco per il quarto livello di rientro.";
"tooltip.toctype6" = "Scegli il tipo di punto elenco per il quinto livello di rientro. I livelli di rientro aggiuntivi verranno impostati su questa impostazione per impostazione predefinita.";
"tooltip.topPrintMargin" = "Define print margins (specified in points).";
"tooltip.trackCustomCSS" = "Quando questa opzione è abilitata, Marked controllerà il file CSS corrente per eventuali modifiche al disco, aiutando nella modifica dello stile personalizzato e nello sviluppo web.";
"tooltip.transparentInBackground" = "Sfuma la finestra quando non è a fuoco. Utilizza il cursore per impostare l'opacità.";
"tooltip.treatAdditionalSyntaxAsCritic" = "Visualizza ==evidenzia== ed ~~elimina~~ come CriticMarkup";
"tooltip.useFirstH1AsPrintTitle" = "Se non vengono forniti metadati del titolo, utilizza la prima intestazione H1 come titolo da stampare/salvare nelle anteprime transitorie.";
"tooltip.validateLinksOnLoad" = "Convalida gli URL al caricamento e all'aggiornamento del documento. Visualizza i risultati solo se sono presenti errori.";
"tooltip.wikiLinkDefaultExtension" = "Estensione predefinita per i file collegati al wiki. Se è impostato, puoi omettere l'estensione da un [[link wiki]].";
