/* Status bar word/character count */
"stats.word.singular" = "語";
"stats.word.plural" = "語";
"stats.char.singular" = "文字";
"stats.char.plural" = "文字";
"stats.countWithNumber" = "%@ %@";

/* Drawer */
"stats.drawer.placeholder" = "語数:    行数:    文字数:";
"stats.drawer.summary" = "段落: %@     文: %@    文字: %@";
"stats.drawer.readability" = "読みやすさ: %@    学年レベル: %@    フォグ指数: %@";
"stats.drawer.gulpeaseAppend" = "    Gulpease: %@";

/* Readability labels */
"stats.label.readingEase" = "読みやすさ:";
"stats.label.gradeLevel" = "学年レベル:";
"stats.label.gulpease" = "Gulpease:";
"stats.label.gulpeaseBand" = "Gulpease 帯:";

/* Word target progress */
"stats.targetProgress" = "目標 %.0f 語の %2.1f%%";

/* Selection popup (preview) */
"stats.selection.word" = "語:";
"stats.selection.char" = "文字:";
"stats.selection.sent" = "文:";

/* Analyzer status */
"stats.status.countingWords" = "語数をカウント中";
"stats.status.countingSentences" = "文数をカウント中";
"stats.status.countingParagraphs" = "段落数をカウント中";
"stats.status.calculatingBasicStats" = "基本統計を計算中";
"stats.status.calculatingWordComplexity" = "語の複雑さを計算中";
"stats.status.countingSyllables" = "音節数をカウント中";

/* Readability tooltips */
"stats.tooltip.gulpeasePrimary" = "Gulpease 指数（イタリア語の読みやすさ）を使用。値が高いほど読みやすい。";
"stats.tooltip.fleschFrench" = "Flesch 読みやすさ（フランス語版）。値が高いほど読みやすい。";
"stats.tooltip.fleschGerman" = "Flesch 読みやすさ（ドイツ語 Amstad 版）。値が高いほど読みやすい。";
"stats.tooltip.fleschSpanish" = "Flesch 読みやすさ（スペイン語 Fernández-Huerta 版）。値が高いほど読みやすい。";
"stats.tooltip.fleschPortuguese" = "Flesch 読みやすさ（ポルトガル語版）。値が高いほど読みやすい。";
"stats.tooltip.fleschEnglish" = "Flesch-Kincaid 読みやすさ（英語）。数値が高いほど読みやすい。";
"stats.tooltip.gulpeaseBandDefault" = "Gulpease 帯（1–4）。Gulpease スコアから算出。";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.4" = "80–100: とても読みやすい（小学校）";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.3" = "60–79: 中程度（中学校）";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.2" = "40–59: やや難しい（高校）";
"stats.tooltip.gulpeaseBand.1" = "0–39: 難しい（経験豊富な読者にも）";
"stats.tooltip.gradeLevel" = "テキストを理解するのに必要な学年レベルに対応する数値。";
